Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.04.2010 по делу n А12-22100/2009. Изменить решение

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, Россия, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74

===============================================================

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов                                                                                              Дело N А12-22100/2009

19 апреля 2010 года

Резолютивная часть постановления объявлена 19 апреля 2010 года.

Полный текст постановления изготовлен 19 апреля 2010 года.

     Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего - судьи Т.Н. Телегиной,

судей А.Ю. Никитина, А.Ю. Самохваловой

при ведении протокола судебного заседания секретарем Ю.Х. Евлоевой

при участии в заседании: от истца – Харитоненко А.С., представителя, паспорт серии               18 04 № 272738, доверенность от 11.03.2010, Щукиной Ю.А., представителя, паспорт серии 18 07 № 022716, доверенность от 15.10.2009 (ксерокопии в деле), от ответчика –              Осадчей Е.А., представителя, паспорт серии 18 04 № 308165, доверенность от 22.12.2009 № ГТ-03 (ксерокопии в деле),

рассмотрев  в открытом судебном заседании апелляционную жалобу совместного русско-итальянского общества с ограниченной ответственностью «Колумбус», г. Волжский Волгоградской области,

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 17 декабря 2009 года по делу   № А12-22100/2009, принятое судьей В.В. Беляевой,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Юрпоставка», г. Волгоград,

к совместному русско-итальянскому обществу с ограниченной ответственностью «Колумбус», г. Волжский Волгоградской области,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью «ВолгаСтрой», г. Волгоград,

о взыскании 631657 руб. 87 коп.,

У С Т А Н О В И Л:

в Арбитражный суд Волгоградской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Юрпоставка» с иском к совместному русско-итальянскому обществу с ограниченной ответственностью «Колумбус» о взыскании 631657 руб. 87 коп., в том числе 583787 руб. 31 коп. задолженности по оплате выполненных работ по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03, уступленной по договору цессии от                              11 сентября 2009 года № 48/09, 47870 руб. 56 коп. неустойки за просрочку исполнения обязательства по оплате принятых работ на основании пункта 10.2 договора субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03.

     Решением от 17 декабря 2009 года Арбитражного суда Волгоградской области по делу № А12-22100/2009 исковые требования удовлетворены: с ответчика взыскано в пользу истца 631657 руб. 87 коп., в том числе 583787 руб. 31 коп. основного долга, 47870 руб.              56 коп. неустойки, а также в доход федерального бюджета 12816 руб. 57 коп. государственной пошлины.

     Не согласившись с принятым по делу судебным актом, совместное русско-итальянское общество с ограниченной ответственностью «Колумбус» обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить как незаконное и необоснованное.

     Заявитель апелляционной жалобы считает, что судом первой инстанции неправильно применены нормы материального и процессуального права, выводы, содержащиеся в решении, не соответствуют обстоятельствам дела:  при определении задолженности по оплате выполненных работ по договору субподряда не учтены переданные строительные материалы на сумму 983432 руб., не применены нормы статьи 713 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем, размер неустойки и государственной пошлины рассчитан неверно.

     Общество с ограниченной ответственностью «Юрпоставка» представило отзыв на апелляционную жалобу, истец с ее доводами не согласен, считает не подлежащим отмене принятый судебный акт, т.к. стоимость переданных строительных материалов была исключена из стоимости выполненных работ, остаток строительных материалов возвращен по акту от 25 февраля 2009 года.

     В судебном заседании объявлен перерыв до 19 апреля 2010 года на 11 час. 45 мин., объявление о перерыве размещено в соответствии с рекомендациями, данными  в Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 19 сентября 2006 года № 113 «О применении статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации».   

     Арбитражный апелляционный суд в порядке пункта 1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации повторно рассматривает дело по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам.

     Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, отзыве на нее, выступлениях присутствующих в заседании участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт подлежит изменению по следующим основаниям.

     Как следует из материалов дела, совместное русско-итальянское общество с ограниченной ответственностью «Колумбус» (генеральный подрядчик, ответчик) заключило с обществом с ограниченной ответственностью «Сельхозстрой-С» (субподрядчик) договор субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03, согласно пункту 1.1 которого субподрядчик принимает на себя обязательство выполнить весь комплекс отделочных работ «под ключ» на холодных лестничных клетках блока «А» и «Б» жилого комплекса «Волжские паруса», расположенного по улице Калинина в Ворошиловском районе города Волгограда, в соответствии с проектом 89170-1,2 АР, а генеральный подрядчик обязан создать субподрядчику необходимые условия для выполнения работ, принять их результат в установленном порядке и уплатить их стоимость по условиям настоящего договора. В пункте 1.4 договора указано, что работы выполняются иждивением подрядчика – из его материалов, его силами и средствами. Поскольку сторонами заключен договор субподряда, то обе стороны являются подрядчиками, следовательно, каждый из подрядчиков может предоставлять строительные материалы и нести ответственность за их ненадлежащее качество (пункт 1.5 договора). Сроки выполнения работ определены сторонами в графике (приложение № 2), в пункте 2.1 договора: начало – в течение 3 дней с момента подписания договора, окончание – не позднее 1 июля 2008 года. Стоимость работ согласована сторонами в разделе 3 договора, общая ориентировочная стоимость – 5297061 руб. 30 коп. (пункт 3.4 договора). Порядок и условия оплаты выполненных работ изложены в разделе 4 договора: аванс перечисляется в течение 10 дней после подписания договора генеральным подрядчиком в размере 1600000 руб. (пункт 4.1 договора), 5% удерживается из стоимости выполненных работ в счет гарантии их качественности, возвращаются в течение 15 дней с момента получения разрешения на ввод объекта в эксплуатацию (пункт 4.3 договора). Срок оплаты работ – в течение семи банковских дней с момента подписания обеими сторонами акта выполненных работ формы КС-2 и справки о стоимости выполненных работ и затрат формы КС-3 (пункт 4.3). Порядок сдачи-приемки выполненных работ указан в разделе 5 договора, обязательства генерального подрядчика и субподрядчика – в разделах 6, 7 договора, ответственность сторон – в разделе 10 договора.

     Совместное русско-итальянское общество с ограниченной ответственностью «Колумбус» (генеральный подрядчик) заключило с обществом с ограниченной ответственностью «Сельхозстрой-С» (субподрядчик) и обществом с ограниченной ответственностью «ВолгаСтрой» (субподрядчик-2) соглашение уступки прав и обязанностей от 25 июня 2008 года № 01/06, согласно пункту 1.1 которого субподрядчик передал, а субподрядчик-2 принял права и обязанности субподрядчика по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03 на выполнение всего комплекса отделочных работ «под ключ» на холодных лестничных клетках блока «А» и «Б» жилого комплекса «Волжские паруса», расположенного по улице Калинина в Ворошиловском районе города Волгограда, заключенного между субподрядчиком и генеральным подрядчиком. Права и обязанности по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03 переходят к субподрядчику-2 в объеме и на условиях, установленных настоящим соглашением. В пункт 1.1.2 соглашения включено условие о приобретенных субподрядчиком и оплаченных генеральным подрядчиком строительных материалах для выполнения работ по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03, но неиспользованных субподрядчиком к моменту подписания настоящего соглашения, на общую сумму                  983432 руб. Наименование, количество и цена строительных материалов, передаваемых субподрядчику-2, указаны в приложении № 1 к настоящему соглашению. Подписание  акта приема-передачи материальных ценностей (приложение № 1 к договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03) является подтверждением факта приема-передачи строительных материалов обществу с ограниченной ответственностью «ВолгаСтрой» на сумму 983432 руб. Пунктом 1.1.3 соглашения предусмотрен переход к субподрядчику-2 права требования оплаты выполненных субподрядчиком работ по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03 на сумму 818492 руб. 93 коп. с удержанием аванса в размере, определенном графиком (приложение № 2), 5% от стоимости выполненных работ в счет гарантии их качества. В разделе 2 сторонами согласован объем прав и обязанностей, переходящих к субподрядчику-2: ориентировочная площадь отделочных работ «под ключ» – 2536,40 кв. м, ориентировочная стоимость работ – 4478568 руб. 37 коп. Обязанности сторон изложены в разделе 3 соглашения.

     Общество с ограниченной ответственностью «ВолгаСтрой» (субподрядчик-2, цедент, третье лицо) заключило с обществом с ограниченной ответственностью «Аркада» (цессионарий) договор уступки прав (цессии) от 24 марта 2009 года № 32/03, согласно пункту 1.1 которого цедент уступил, а цессионарий принял права (требования) в полном объеме по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03, заключенному между цедентом и совместным русско-итальянским обществом с ограниченной ответственностью «Колумбус» (должник). Сумма уступаемого требования 1061235 руб.             51 коп. (пункт 1.2 договора). Дополнительным соглашением от 11 сентября 2009 года цедент и цессионарий расторгли договор уступки прав (цессии) от 24 марта 2009 года                   № 32/03.

     Общество с ограниченной ответственностью «ВолгаСтрой» (цедент) заключило с обществом с ограниченной ответственностью «Юрпоставка» (цессионарий) договор уступки прав (цессии) от 11 сентября 2009 года № 48/09, согласно пункту 1.1 которого цедент уступил, а цессионарий принял права (требования) в полном объеме по договору субподряда от 31 марта 2008 года № 03/03, заключенному между цедентом и совместным русско-итальянским обществом с ограниченной ответственностью «Колумбус». Сумма уступаемого требования составляет 583787 руб. 31 коп. Права и обязанности сторон определены в разделе 2 договора, сумма договора – оказание услуг на 200000 руб. – в разделе 3, ответственность сторон – в разделе 4 заключенного договора. 

     Письмом от 11 сентября 2009 года № 18 общество с ограниченной ответственностью «Юрпоставка» уведомило совместное русско-итальянское общество с ограниченной ответственностью «Колумбус» о передаче права требования долга по договору подряда от 31 марта 2008 года № 03/03, передав ответчику договор уступки прав (цессии) от                         11 сентября 2009 года № 48/09, дополнительное соглашение о расторжении договора от     24 марта 2009 года № 32/03. Ответчик получил уведомление истца, что подтверждено штампом входящей корреспонденции от 11 сентября 2009 года № 1797. 

     В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

     Статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное  действие,  как-то:  передать  имущество,  выполнить  работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

     Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

     На основании статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

     В силу положений статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

     Перечисленные выше договоры, соглашения не оспорены сторонами, не признаны незаключенными или недействительными в установленном законом порядке.

     Пункты 1, 2 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

     Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

     В соответствии с нормами статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.

     Стороны не оспаривают стоимость выполненных работ по договору субподряда от              31 марта 2008 года № 03/03 – 3561235 руб. 51 коп., оплату указанных работ денежными средствами в сумме 2977448 руб. 21 коп., разницу в оплате 583787 руб. 31 коп., т.е. сумма уступленного права соответствует данным договора уступки прав (цессии) от 1 сентября 2009 года № 48/09. Вместе с тем, ответчик считает, что из указанной суммы долга надлежит исключить стоимость