Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.12.2013 по делу n А12-11592/2013. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-11592/2013

18 декабря 2013 года

Резолютивная часть постановления объявлена «16» декабря 2013 года

Полный текст постановления изготовлен «18» декабря 2013 года

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Агибаловой Галины Ивановны,

судей Грабко Олега Владимировича, Пригаровой Надежды Николаевны,

при ведении протокола судебного заседания с применением средств аудиозаписи секретарем судебного заседания Балюбах Натальей Николаевной,

при участии в судебном заседании:

от Акционерного коммерческого банка «Авангард» -Аллямова Рената Анвяровича, действующего на основании доверенности №052/1994  от 27.12.2012,

от конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Металлдом»– Горина Владимира Вячеславовича, действующего на основании доверенности от 16.12.2013,

от иных лиц - не явились, извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда, уведомления о вручении почтовых отправлений адресатам приобщены к материалам дела,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Металлдом» г. Волгоград, ул. Пархоменко, 63, ИНН 3444095715, ОГРН 1023403443051,

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 21 октября  2013 года по делу №А12-11592/2013, (судья Савицкая Е.В.),

по заявлению Акционерного коммерческого банка «Авангард» (открытого акционерного общества), 115035, г. Москва, ул. Садовническая, 12, 1, ИНН 7702021163, ОГРН 1027700367507,

о включении в реестр требований кредиторов,

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Металлдом», г. Волгоград, ул. Пархоменко, 63, ИНН 3444095715, ОГРН 1023403443051,

УСТАНОВИЛ:

16.08.2013 в Арбитражный суд Волгоградской области, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Металлдом» (далее по тексту - ООО «Металлдом»),  обратился Акционерный коммерческий банк «Авангард» (открытое акционерное общество) (далее по тексту – АКБ «Авангард», Банк), в порядке ст. 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве) №127-ФЗ от 22.10.2002 (далее – Закон о банкротстве),  с заявлением (с учетом уточнения, принятого судом) о включении в реестр требований кредиторов ООО «Металлдом» требования в сумме 93 000 000 рублей основного долга, 10 290 282,22 рублей процентов, 71 078 779,33 рублей неустойки, 34 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины, как обеспеченных залогом имущества должника.

К участию в деле в качестве заинтересованных лиц судом первой инстанции привлечены Фархутдинов О.Р. и Фархутдинова Е.Е.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 21.10.2013 в третью очередь реестра требований кредиторов ООО «Металлдом» включено требование Акционерного коммерческого банка «Авангард» (открытое акционерное общество)  в сумме 93 000 000 рублей основной долг, 10 290 282,22 рублей проценты, 71 078 779,33 рублей неустойка, 34 000 рублей расходы по уплате государственной пошлины; требование Акционерного коммерческого банка «Авангард» (открытое акционерное общество) о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Металлдом» в размере 93 000 000 рублей основного долга, 10 290 282,22 рублей процентов, 71 078 779,33 рублей неустойки, 34 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины, как обеспеченного залогом имущества: квартира, назначение: жилое, общей площадью 179,3 (сто семьдесят девять целых три десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 1, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-043; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 2, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-044; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 3, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-045; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 4, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-046; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 5, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-047; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 6, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-050; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 7, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-051; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 27, кв. 8, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/109/2010-052; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 1, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-183; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 2, кадастровый (или-условный) номер: 34-34-01/061/2010-184; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 3, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-185; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 4, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-186; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 5, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-187; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 6, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-188; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 7, кадастровый (или условный) номер:34-34-01/061/2010-189; квартира, назначение: жилое, общей площадью 240,7 (двести сорок целых семь десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 8, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-190; квартира, назначение: жилое, общей площадью 305,8 (триста пять целых восемь десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 9, кадастровый (или условный) номер:34-34-01/061/2010-191; квартира, назначение: жилое, общей площадью 232,5 (двести тридцать две целых пять десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 31, кв. 10, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/061/2010-192; квартира, назначение: жилое, общей площадью 232,5 (двести тридцать две целых пять десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 1, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-060; квартира, назначение: жилое, общей площадью 305,8 (триста пять целых восемь десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 2, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-061; квартира, назначение: жилое, общей площадью 240,7 (двести сорок целых семь десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 3, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-063; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 4, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-064; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 5, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-065; квартира, назначение: жилое, общей площадью 187 (сто восемьдесят семь) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Пойменная, дом 40, кв. 6, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/058/2010-062; квартира, назначение: жилое, общей площадью 232,5 (двести тридцать две целых пять десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 21, кв. 1, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/110/2010-311; квартира, назначение: жилое, общей площадью 240,7 (двести сорок целых семь десятых) кв.м., этаж: подвал, 1, 2, адрес объекта: Россия, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Серебряная, дом 21, кв. 3, кадастровый (или условный) номер: 34-34-01/110/2010-309; право аренды земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, учетный номер: 3- 112-735, кадастровый номер 34:34:030085:141, общей площадью 1 906,0 (одна тысяча девятьсот шесть) кв.м расположенного по адресу: г. Волгоград, Дзержинский район, ул. Серебряная, д. 27, срок аренды: с «31» декабря 2009 г. по «31» декабря 2058 г.; право аренды земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, учетный номер: 3- 112-734, кадастровый номер 34:34:030085:140, общей плошддью 2 937,0 (две тысячи девятьсот тридцать семь) кв.м., расположенного по адресу: г. Волгоград, Дзержинский район, ул. Серебряная, д. 31, срок аренды: с «31» декабря 2009 г. по «31» декабря 2058 г.; право аренды земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, учетный номер: 3-112-740, кадастровый номер 34:34:030085:146, общей площадью 1 811,0 (одна тысяча восемьсот одиннадцать) кв.м., расположенного по адресу: г. Волгоград, Дзержинский район, ул. Пойменная, д. 40, срок аренды: с «31» декабря 2009 г. по «31» декабря 2058 г.; право аренды земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, учетный номер: 3-112-736, кадастровый номер 34:34:030085:142, общей площадью 2 294,0 (две тысячи двести девяносто четыре) кв.м., расположенного по адресу: г. Волгоград, Дзержинский район, ул. Серебряная, д. 21, срок аренды: с «31» декабря 2009 г. по «31» декабря 2058  -  выделено в отдельное производство и приостановлено до вступления в законную силу судебного акта по делу №А12-13306/2013.

ООО «Металлдом» не согласилось с принятым по делу судебным актом, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение суда первой инстанции от 21.10.2013; направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

Податель апелляционной жалобы считает принятый судебный акт подлежащим отмене, поскольку суд первой инстанции включил требования Банка в залоговую очередь, не перечислив имущество, которым обеспечено залоговое требование; принял решение об объектах недвижимости, не принадлежащих ООО «Металлдом», не направил запрос в ФРС в отношении собственников квартир, собственники квартир не были привлечены к участию в деле.

Кроме того,  в апелляционной жалобе ООО «Металлдом»  не согласилось с включенной суммой в реестр требований кредиторов: 10290282,22 руб. – проценты по кредиту, 71078779,33 руб. – неустойка за нарушение сроков погашения кредита. ООО «Металлдом», со ссылкой на вступившее в законную силу решение Замоскворецкого районного суда г. Москвы от 27.11.2012, которым на основании ст.333 ГК РФ была снижена неустойка за нарушение сроков погашения кредита до 12000000 руб. (по состоянию на 01.11.2012), считает,  что за период с 01.11.2012 по 24.04.2013 (день вступления решения суда в законную силу) взысканию подлежит неустойка из расчета 4500000 руб. /мес.

АКБ «Авангард» в отзыве на апелляционную жалобу находит определение суда законным и обоснованным, в удовлетворении апелляционной жалобы просит отказать.

Апелляционный суд, в соответствии со статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по имеющимся в деле доказательствам проверяет законность и обоснованность судебного акта в апелляционном порядке.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, заслушав участников процесса в открытом судебном заседании, апелляционный суд находит, что определение суда первой инстанции следует оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Дела о несостоятельности (банкротстве), в силу части 1 статьи 223 АПК РФ и пункта 1 статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с частью 10 статьи 16