Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.11.2013 по делу n А32-38122/2012. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения государственная пошлина по делу взыскивается в размере 50 % от подлежащей уплате в силу закона.

При обращении с иском РАО уплатило государственную пошлину в размере 8 700 руб., истцу из бюджета подлежит возврату государственная пошлина  в размере 4 350  руб.

При обращении с апелляционной жалобой ООО «Олимп» уплатило государственную пошлину в размере 2 000 руб., ответчику из бюджета подлежит возврату 1 000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 139, 141, 150, 258,  269-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Краснодарского края 08 февраля 2013 года по делу №А32-38122/2012 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» и обществом с ограниченной ответственностью «Олимп», согласно которому:

1. Общество с ограниченной ответственностью «Олимп» обязуется уплатить общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» сумму компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере 120 000 руб. для последующего распределения авторам (правообладателям) музыкальных произведений: «Girls» («Девочка»), «The Fighter» («Воин»), «Senorita» («Сеньорита»), «Тгу With Ме» («Попробуй без меня»), «Осколки», «Солнечный дождь». Указанная сумма компенсации выплачивается обществом с ограниченной ответственностью «Олимп» путем перечисления денежных средств на расчетный счет по следующим банковским реквизитам: получатель: общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество», ИНН/КПП 7703030403/231002001, р/сч. №40703810026060000000 в Филиале «Ростовский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», г. Ростов-на-Дону, к/сч. №30101810500000000207 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области, г. Ростов-на-Дону, БИК 046015207, ИНН 7728168971, КПП 616502001, ОГРН 1027700067328 в следующем порядке:

1) 20 000 руб. в срок до 10 ноября 2013 года;

2) 20 000 руб. в срок до 30 ноября 2013 года;

3) 20 000 руб. в срок до 31 декабря 2013 года;

4) 20 000 руб. в срок до 31 января 2014 года;

5) 20 000 руб. в срок до 28 февраля 2014 года;

6) 20 000 руб. в срок до 31 марта 2014 года.

2. Общество с ограниченной ответственностью «Олимп» обязуется возместить общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» судебные расходы, а именно 50% от суммы государственной пошлины, уплаченной общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество»  за рассмотрение судом искового заявления по делу №А32-38122/2012, что составляет 4 350 руб., и 2 000 руб. расходов по оплате услуг специалиста, осуществившего расшифровку записи контрольного прослушивания.

Расходы по оплате госпошлины за рассмотрение апелляционной жалобы возлагаются на общество с ограниченной ответственностью «Олимп».

Суммы судебных расходов общество с ограниченной ответственностью «Олимп» выплачивает общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» в срок до 10 ноября 2013 года путем перечисления денежных средств на расчетный счет по следующим банковским реквизитам: получатель: общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество», ИНН/КПП 7703030403/231002001, р/сч. №40703810326060000001 в Филиале «Ростовский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», г. Ростов-на-Дону, к/сч. №30101810500000000207 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области, г. Ростов-на-Дону, БИК 046015207, ИНН 7728168971, КПП 616502001, ОГРН 1027700067328.

3. Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» отказывается от оставшейся части исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Олимп» в размере 165 000 руб.

Производство делу №А32-38122/2012 прекратить.

Возвратить общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» из федерального бюджета 4 350 руб. государственной пошлины  по иску.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Олимп» из федерального бюджета 1 000 руб. государственной пошлины  по апелляционной жалобе.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление

арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

В соответствии с частью 3 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление может быть обжаловано в порядке, предусмотренном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Суд по интеллектуальным правам при наличии оснований, предусмотренных частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья                                                                                   О.Г. Авдонина