Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.11.2013 по делу n А32-16499/2013. Изменить решение (ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А32-16499/2013

27 ноября 2013 года                                                                          15АП-15276/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 20 ноября 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 27 ноября 2013 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Соловьевой М.В.,

судей Смотровой Н.Н., Филимоновой С.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мальцевым А.В.,

при участии:

от Краснодарской таможни: представитель по доверенности, Смирнов Р.А., удостоверение № 258886

от общества с ограниченной ответственностью "Движение-Центр": представитель не явился, извещен надлежащим образом.

от компании LEGO Juris A/S (правообладатель товарного знака LEGO) в лице Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Калашян М.А., г. Москва (представитель правообладателя товарного знака на территории Российской Федерации): представитель не явился, извещен надлежащим образом.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Движение-Центр" на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 20.08.2013 по делу № А32-16499/2013, принятое судьей Гонзус И.П., по заявлению Краснодарской таможни к обществу с ограниченной ответственностью "Движение-Центр" при участии третьего лица компании LEGO Juris A/S (правообладатель товарного знака LEGO) в лице Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Калашян М.А., г. Москва (представитель правообладателя товарного знака на территории Российской Федерации) о привлечении к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

Краснодарская таможня (далее - таможня, таможенный орган) обратилась в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением о привлечении Общества с ограниченной ответственностью "Движение - Центр" (далее - общество) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) на основании протокола об административном правонарушении от 15.05.2013 года №10309000-158/2013.

Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 20.08.2013 ООО "Движение - Центр" привлечено к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях на основании протокола об административном правонарушении от 15.05.2013 года № 10309000-158/2013 Краснодарской таможни и назначено наказание в виде административного штрафа в сумме 30000 руб. с конфискацией упаковки товара «детские игрушечные наборы конструкторские из пластмассы, упакованные в индивидуальную упаковку» (детские игровые конструкторы), общее количество конструкторов 4740 шт., имеющие изображение товарного знака "LEGO", изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 21.02.13 и находящиеся на ответственном хранении у ЗАО «Ростэк-Кубань». ООО "Движение - Центр" возвращен товар, не содержащий незаконного воспроизведения товарного знака"LEGO". Судебный акт мотивирован доказанностью факта наличия в действиях общества состава правонарушения, а также отсутствием процессуальных нарушений при производстве по делу.

Не согласившись с принятым судебным актом, общество обратилось в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение, сославшись на то, что в действиях общества не содержится состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 10.14 КоАП РФ, поскольку по мнению общества, таможня не представила доказательств введения в оборот контрафактных товаров. В качестве контрафактности спорного товара таможня, ссылается на заявление № MOSMM 190748 W0352.01241 от 14.05.2013 от правообладателя товарного знака LEGO компании LEGO Juris A/S через редставителя компании Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Бизнесс-Центр «Саммит» и экспертное заключение № 86/2013 от 29.03.2013 г. В свою очередь, экспертное заключение не содержит однозначных выводов о контрафактности изъятого товара. Эксперт не смог ответить на вопрос: «является ли представленный на экспертизу товар оригинальной продукцией, в связи с отсутствием образцов оригинальной продукции. Также эксперт не ответил на вопрос о том, имеет ли представленный на экспертизу товар признаки отличия от оригинальной продукции. Учитывая изложенное, выводы эксперта, изложенные в заключении № 86/2013 от 29.03.2013 г., о том, что товары - объекты исследования, по материалам дела об административном правонарушении № 10309000-158/2013, не соответствуют оригинальным товарам не достоверны, в связи с отсутствием образцов оригинальной продукции. Также общество считает, что таможня ошибочно посчитала, что заявление правообладателя товарного знака LEGO компании LEGO Juris A/S через представителя компании Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Бизнесс-Центр «Саммит» о контрафактности товара, изъятого у общества, являются надлежащим доказательством совершения административного правонарушения, поскольку выводы о контрафактности спорного товара были сделаны только на основании представленной таможенным органом информации и фотографий товаров, сравнительного анализа с оригинальной продукцией, не производилось. Таким образом, заявление правообладатель товарного знака LEGO компании LEGO Juris A/S через представителя компании Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Бизнесс-Центр «Саммит» не является надлежащим доказательством контрафактности, изъятого у общества товара. При таких обстоятельствах товары представленные на таможенный досмотр не являются контрафактными.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд рассматривает апелляционную жалобу в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель Краснодарской таможни представил письменные пояснения суду и заявил ходатайство  о приобщении  к материалам  дела актов,  платежных  поручений, фотографий.

Суд, удовлетворил заявленное ходатайство.

ООО "Движение-Центр", компания LEGO Juris A/S (правообладатель товарного знака LEGO) в лице Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Калашян М.А., г. Москва (представитель правообладателя товарного знака на территории Российской Федерации) представителей в судебное заседание не направили; о месте его и времени извещены надлежащим образом. В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в отсутствие представителей участвующих в деле лиц.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу о наличии  оснований для изменения в части  обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела общество зарегистрировано в качестве юридического лица 19.04.2010 года за ОГРН 1107746297746, ИНН 7703719338, юридический адрес: 123100, г. Москва, ул. Рочдельская, 11/5, стр.1.

В зону деятельности Краснодарской таможни на Прикубанский таможенный пост в адрес ООО «Движение-Центр» по документам: транзитная декларация №10317110/020213/0002498, инвойс №1 от 06.12.2012, контракт 001/2012 от 19.07.2012 из Китая от фирмы «URUMQI OUBAOLOON IMPORT-EXPORT TRADING CO., LTD» поступил товар: «детские игрушки» 387 грузовых мест, общей стоимостью 49478,62 долларов США. Товар поступил в контейнере №PCIU8135810 на автомобиле №О692КА 123/ЕЕ1653 23.

05.02.2013 года согласно договора поручения № 0128-12-КД-2128 от 30.12.2012 года ООО «Движение-Центр» и ООО «С.В.Т.С.-Легион Северо-Запад» таможенный представитель ООО «С.В.Т.С.-Легион Северо-Запад» (191036, г. Санкт-Петербург, ул. Гончарная, д.23, лит. А, пом.11Н, ИНН 7801411051, КПП 784201001) в лице представителя по доверенности № Т-220 от 28.12.2012 года (сроком действия по 31.12.2013 года), Вухтина Дмитрия Анатольевича, заявил указанный товар к таможенному оформлению по декларации на товары № 10309200/050213/0001457 на Прикубанском таможенном посту Краснодарской таможни.

В ходе проведения фактического контроля, в рамках профиля риска №12/10300/25012013/02830 (1), был произведен таможенный досмотр указанных выше товаров (АТД №10309200/070213/000193), в ходе которого установлена, часть товара №3 по декларации на товары №10309200/050213/0001457 «детские игрушечные наборы конструкторские из пластмассы, упакованные в индивидуальную упаковку» (детские игровые конструкторы), а именно: артикулы № OBL 321019 ("блок пост", количество конструкторов 150 шт.), OBL 321023 ("амфибия", количество конструкторов 170 шт.), OBL 321025 ("бронетранспортер", количество конструкторов 180 шт.), OBL 321028 ("подводная лодка", количество конструкторов 110 шт.), OBL 321029 ("солдаты с военной техникой", количество конструкторов 150 шт.), OBL 321031 ("машина с ракетой", количество конструкторов 110 шт.), OBL 339578 ("танк", количество конструкторов 120 шт.), OBL 089306 ("полицейский участок", количество конструкторов 100 шт.), OBL 213242 ("пиратский остров",  количество конструкторов  120  шт.),  OBL 213244  ("пираты",  количество конструкторов 90 шт.), OBL 213246 ("штурм крепости", количество конструкторов 120 шт.), OBL 339580 ("форт на острове", количество конструкторов 100 шт.), OBL 339583 ("штаб-квартира", количество конструкторов 40 шт.), OBL 339571 ("ракета", количество конструкторов 180 шт.), OBL 339572 ("блок-пост", количество конструкторов 180 шт.), OBL 339574 ("вертолет", количество конструкторов 150 шт.), OBL 339576 ("грузовик", количество конструкторов 150 шт.), OBL 421801 ("морская поисковая команда", количество конструкторов 350 шт.), OBL 421808 ("пожарная машина", количество конструкторов 150 шт.), OBL 421811 ("морская спасательная команда", количество конструкторов 100 шт.), OBL 421814 ("спасательный катер", количество конструкторов 100 шт.), OBL 421815 ("пожарная команда", количество конструкторов 100 шт.), OBL 421827 ("пожарная часть", количество конструкторов 100 шт.), OBL 089196 ("загородный дом", количество конструкторов 100 шт.), OBL 089242 ("шатл", количество конструкторов 150 шт.), OBL 089263 ("пиратский корабль", количество конструкторов 120 шт.), OBL 089264 ("гоночный автомобиль", количество конструкторов 150 шт.), OBL 089266 ("внедорожник", количество конструкторов 150 шт.), OBL 089268 ("гоночная команда", количество конструкторов 60 шт.), OBL 089284 ("полицейский участок", количество конструкторов 80 шт.), OBL 089285 ("космодром", количество конструкторов 120 шт.), OBL 089286 ("спасательный центр", количество конструкторов 80 шт.), OBL 089287 ("космический корабль", количество конструкторов 100 шт.), OBL 089288 ("космодром", количество конструкторов 80 шт.), OBL 089304 ("полиция", количество конструкторов 150 шт.), OBL 089305 ("полиция", количество конструкторов 100 шт.), общее количество конструкторов по указанным артикулам 4740 шт.

15.02.2013 года в Краснодарскую таможню поступило заявление №MOSMM 190748 W0352.01241 от 14.02.2013 от компании Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) Бизнес-Центр "Саммит" от представителя компании Lego Juris A/S , правообладателя на товарный знак "LEGO" по свидетельствам о регистрации №№ 82920, 203932, 143051, в лице Калашян Марии Арамовны по доверенности б\н от 02.12.2011 года.

Исходя из полученного заявления представителя правообладателя установлено, что Калашян Мария Арамовна представляет интересы компании Lego Juris A/S по защите интеллектуальной собственности. Данная компания является обладателем прав на товарный знак LEGO (свидетельства Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам №82920, №203932, №143051 в отношении товаров 28 класса Международного Классификатора Товаров и Услуг (МКТУ) игрушек), зарегистрированный в установленном законом порядке и включенный в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности Таможенного союза.

По ряду признаков «детские игрушечные наборы конструкторские из пластмассы, упакованы в индивидуальную упаковку» (производитель - «URUMQI OUBAOLOON IMPORT-EXPORT TRADING CO., LTD» Китай) ввозимые в адрес ООО «Движение-Центр» ИНН 7703719338 (123100, г. Москва, ул. Рочдельская, д. 11/5, стр.1) по декларации на товары №10309200/050213/0001457 являются контрафактными. Упаковка товара маркирована комбинированным обозначением «Brik», сходным до степени смешения с товарными знаками компании Lego Juris A/S (свидетельства №82920, №203932, №143051 в отношении товаров 28 класса Международного Классификатора Товаров и Услуг (игры, игрушки).

Компания Lego Juris A/S, которой принадлежат права на использование товарного знака LEGO, в договорных отношениях с ООО «Движение-Центр» не состоит, права по использованию товарного знака "LEGO" и сходным с ним обозначениями, ООО «Движение-Центр» не предоставлялись. ООО «Движение-Центр» не является уполномоченным импортером компании Lego Juris A/S и не получало разрешения на ввоз в Российскую Федерацию товара.

Таким образом, в действиях ООО «Движение-Центр» таможней усмотрены признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

15.02.2013 года Прикубанским таможенным постом Краснодарской таможни возбуждено дело об административном правонарушении №10309000-158/2013 в отношении ООО «Движение-Центр» по 14.10 КоАП РФ и назначено проведение административного расследования.

Предметом по делу об административном правонарушении является часть товара №3 по декларации на товары №10309200/050213/0001457 «детские игрушечные наборы конструкторские из пластмассы, упакованные в индивидуальную упаковку» (детские игровые конструкторы), а именно: артикулы № OBL 321019 ("блок пост", количество конструкторов 150 шт.), OBL 321023 ("амфибия", количество конструкторов 170 шт.), OBL 321025 ("бронетранспортер", количество конструкторов 180 шт.), OBL 321028 ("подводная лодка", количество конструкторов 110 шт.), OBL 321029 ("солдаты с военной техникой", количество конструкторов 150 шт.), OBL 321031 ("машина с ракетой", количество конструкторов 110 шт.), OBL 339578 ("танк", количество конструкторов 120 шт.),  OBL 089306 ("полицейский участок", количество конструкторов 100 шт.), OBL 213242 ("пиратский остров", количество конструкторов 120 шт.), OBL 213247 ("пираты", количество конструкторов 90 шт.), OBL 213246 ("штурм крепости", количество конструкторов 120 шт.), OBL 339580 ("форт на острове",