Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 08.08.2011 по делу n Г. КРАСНОЯРСК. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

«09» августа 2011 г.

Дело №

г. Красноярск

А74-127/2011

Резолютивная часть постановления объявлена «02» августа 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен          «09» августа 2011 года.

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего - Споткай Л.Е.,

судей: Белан Н.Н., Кирилловой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  Щекотуровой Я.С.,

при участии:

от Государственного унитарного предприятия Республики Хакасия «Хакресводоканал» (истца): Пешкова А.А. - представителя по доверенности 20.07.2011;

от общества с ограниченной ответственностью «Абаза-Энерго» (ответчика): Корсакова М.В. - представителя по доверенности от 19.07.2011 № 0501/42, Равкина В.В. – представителя по доверенности от 23.06.2011 № 0501/40,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Государственного унитарного предприятия Республики Хакасия «Хакресводоканал» (ИНН 1901001202; ОГРН 1021900850597),  пгт. Усть-Абакан

на решение Арбитражного суда  Республики Хакасия

от «19» мая 2011 года по делу №А74-127/2011, принятое судьёй Ткаченко О.Н.,

установил:

Государственное унитарное предприятие Республики Хакасия «Хакресводоканал» обратилось в арбитражный суд с иском  к  обществу с ограниченной ответственностью «Абаза-Энерго» об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора № 7020509004086 от 22.09.2010 на отпуск питьевой воды и прием сточных вод, принятии пунктов договора 1.1., 2.1.1., 2.1.5., подпункта А пункта 2.2.1., пунктов 2.2.2., 2.2.3., 2.3.2., 2.3.4., 2.3.7., 2.3.9., 2.3.10., 2.3.14., 2.3.15., 2.4.4., 3.3., 4.2., 4.5., 5.1.2., 5.2.2., 5.2.3., 8.1., 9.1., 9.2., 9.3.,  Приложения № 1 «Акт раздела границ эксплуатационной ответственности водопроводных сетей между Предприятием ВКХ и Абонентом», «Акт раздела границ эксплуатационной ответственности канализационных сетей между Предприятием ВКХ и Абонентом», Приложения № 2 «Расчет объемов водоснабжения», Приложения № 3 «Расчет объема водоотведения и очистки сточных вод на 2010 год» в редакции протокола разногласий.

Определением Арбитражного суда Республики Хакасия от 08.02.2011 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Администрация муниципального образования г. Абаза.

Арбитражный суд  Республики Хакасия решил: урегулировать разногласия сторон по договору №7020509004086 от 22.09.2010 на отпуск питьевой воды и прием сточных вод.

Преамбулу договора и пункты 1.1., 1.4., 2.1.1., 2.1.5, подпункт А пункта 2.2.1., пункты 2.2.2., 2.2.3., 2.2.4, 2.3.2., 2.3.4., 2.3.7., 2.3.9., 2.3.10., 2.3.14., 2.3.15., 2.3.18., 3.2., 3.3., 4.2., 4.5., 5.1.2., 5.2.2., 5.2.3., 8.1., 9.1., 9.2., 9.3. договора принять в редакции, согласованной сторонами:

преамбулу договора: «ООО «Абаза-Энерго» - Энергоснабжающая организация (далее - ЭСО); ГУП РХ «Хакресводоканал» - Абонент»;

пункт 1.1. договора: «Предметом настоящего договора в соответствии со статьями 426, 539-548 Гражданского кодекса Российской Федерации является отпуск питьевой воды и прием сточных вод (далее по тексту - воды и стоки) Абонента»;

пункт 1.4. договора: «Стороны обязуются руководствоваться:

-    Гражданским кодексом Российской Федерации;

- Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ от 12.02.1999 № 167 (в дальнейшем - Правила № 167);

-  Указами Президента, Постановлениями Правительства Российской Федерации;

-  другими действующими законодательными и нормативными документами, принятыми в установленном порядке;

-  настоящим договором»;

пункт 2.1.1. договора: «Обеспечить Абонента питьевой водой и принимать от него сточные воды в объемах определенных в Приложении № 2 «Расчет объемов водоснабжения и водоотведения»;

пункт 2.1.5. договора: «Обеспечивать качество питьевой воды согласно СанПиН 2.1.4.1074-01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» на границе балансовой принадлежности ответственности сторон»;

подпункт А пункта 2.2.1. договора: «в случае нарушения Абонентом обязательств по оплате за отпущенную питьевую воду и принятые сточные воды за два расчетных периода»;

пункт 2.2.2. договора: исключить;

пункт 2.2.3. договора: «Производить проверки наличия и работоспособности приборов учета абонента, наличия и сохранности пломб на них»;

пункт 2.3.2. договора: «Соблюдать установленные настоящим договором условия, режим и величины потребления воды и сбрасываемых сточных вод»;

пункт 2.3.4. договора: «Для заключения договора абонент предоставляет в ЭСО следующие документы:

- заявка с указанием объектов, непосредственно присоединенных (присоединяемых) к системам водоснабжения и канализации, данных о субабонентах, а также объемах водопотребления и водоотведения сточных вод абонента и субабонентов;

- документы, подтверждающие право собственности на устройства и сооружения для

присоединения;

-    разрешительная документация на присоединение;

-    схемы водоснабжения и канализации;

-    баланс водоснабжения и водоотведения;

-    план мероприятий по рациональному использованию питьевой воды и сокращению сброса сточных вод»;

пункт 2.3.7. договора: «В случае обнаружения неисправности средств измерений и необходимости их ремонта, а также по истечении межповерочного срока абонент не позднее чем в 3-дневный срок уведомляет об этом ЭСО»;

пункт 2.3.9. договора: «Обеспечивать надлежащее техническое состояние и безопасность эксплуатируемых сетей, приборов, оборудования, и устройств автоматики, а также сохранность пломб»;

пункт 2.3.10. договора: «Производить проверку состояния, профилактические испытания и ремонт принадлежащих Абоненту систем водоснабжения и водоотведения в сроки, устанавливаемые действующими нормами и правилами»;

пункт 2.3.14. договора: «Обеспечивать беспрепятственный доступ представителей ЭСО на узел учета для осмотра средств измерений и предъявить по его требованию документацию для проверки правильности расчета полученной питьевой воды (сброшенных сточных вод)»;

пункт 2.3.15. договора: исключить;

пункт 2.3.18. договора: «По требованию ЭСО направлять расчет объемов на потребление холодной воды и сбрасываемых сточных вод на следующий календарный год для предоставления данных в Государственный комитет по тарифам в целях установления тарифов на холодную воду и сбрасываемые стоки».

пункт 2.4.4. договора: «Ошибки, допущенные абонентом при выписке и оплате платежных документов, учитываются ЭСО по мере их выявления. При обнаружении ошибки в учете расхода питьевой воды и (или) сброшенных сточных вод ЭСО производит перерасчет в последний расчетный период с момента совершения ошибки»;

пункт 3.2. договора: «Учет отпущенной воды и принятых стоков у Абонента без средств измерений, с неисправными приборами или по истечении их межповерочного срока, с нарушением целости пломб на средствах измерений, в случае не сообщения Абонентом показаний приборов учета к оговоренному настоящим договором сроку, расчет принятой Абонентом воды и сбрасываемых стоков производится согласно пункту 77 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в РФ, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 12.02.1999 № 167»;

пункт 3.3. договора: «При ремонте средств измерений на срок, согласованный с ЭСО (но не более 30 дней), допускается определение фактического потребления питьевой воды и (или) сброса сточных вод по среднемесячному показателю потребления за последние 6 месяцев, предшествующих расчетному периоду»;

пункт 4.2. договора: «Плановый объем питьевой воды, приобретаемый Абонентом и объем сточных вод принимаемый от Абонента ЭСО, определен сторонами в приложении № 2»;

пункт 4.5. договора: «Окончательный расчет производится ежемесячно на основании счетов-фактур ЭСО и акта выполненных работ через банк Абонента на расчетный счет ЭСО или через кассу последнего не позднее 10-го числа следующего за истекшим месяцем»;

пункт 5.1.2. договора: «ЭСО не несет ответственности перед абонентом за недоотпуск воды, вызванный ограничением или прекращением отпуска воды согласно пункте 2.2.1. договора»;

пункт 5.2.2. договора: исключить;

пункт 5.2.3. договора: «Ответственность за последствия, вызванные ограничением или прекращением отпуска воды и приема сточных вод по основаниям, предусмотренных пунктом 2.2.1. настоящего договора возлагается па абонента»;

пункт 8.1. договора: «При передаче устройств и сооружений для присоединения к системам коммунального водоснабжения и (или) канализации новому собственнику (владельцу) абонент сообщает об этом ЭСО в течение 10 дней»;

пункт 9.1. договора: исключить;

пункт 9.2. договора: исключить;

пункт 9.3. договора: исключить;

Приложение № 3 «Расчет объема водоотведения и очистки сточных вод на 2010 год»: исключить;

пункт 6.1. договора принять в редакции: «Договор считается заключенным с момента вступления в законную силу решения суда и действует до 31 декабря 2011 года»;

Приложение № 1 «Акт раздела границ эксплуатационной ответственности водопроводных сетей между ЭСО и Абонентом» и «Акт раздела границ эксплуатационной ответственности канализационных сетей между ЭСО и Абонентом» принять в редакции истца: «Напорный водопровод № 1 (стальная труба Ду 219 мм) от ограждающих конструкций пром. площадки ТЭЦ; Напорный водопровод № 2 (чугун Ду 200 мм) от ограждающих конструкций пром. площадки ТЭЦ»;

Приложение № 2 «Расчет объемов водоснабжения и водоотведения» принять в редакции  ответчика с приведением его в соответствие с объемом, заявленным истцом в Государственный комитет по тарифам и энергетике Республики Хакасия и включенным Государственным комитетом по тарифам и энергетике Республики Хакасия в тариф на 2011 год для Абазинского филиала ГУП РХ «Хакресводоканал» в количестве: питьевая вода 1087,7 тыс. м3; сточные воды 1137,43 тыс. м3.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Абаза-Энерго», г. Абаза в пользу государственного унитарного предприятия Республики Хакасия «Хакресводоканал», п.г.т. Усть-Абакан расходы по государственной пошлине в сумме 2000 (две тысячи) руб.

Не согласившись с данным решением, истец - Государственное унитарное предприятие Республики Хакасия «Хакресводоканал» обратился в Третий арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции в части, Приложение № 1, Приложение № 2 принять в редакции истца, взыскать с ответчика расходы по государственной пошлине (по апелляционной жалобе).

В апелляционной жалобе, истец указывает, что принимая Приложение № 1 в редакции истца, суд первой инстанции не учел схему эксплуатационной ответственности по водоснабжению, которая является неотъемлемой частью Акта раздела границ эксплуатационной ответственности водопроводных сетей между ЭСО и Абонентом.

По мнению истца, Приложение № 1 необходимо изложить в редакции: «Напорный водопровод № 1 (стальная труба Ду 219 мм) от ограждающих конструкций пром. площадки ТЭЦ до ВК – 1 остановка ТЭЦ; от ПГ – 1 (ул. Кулакова); Напорный водопровод № 2 от ПГ-1 (ул. Кулакова)».

В отзыве на апелляционную жалобу ответчик указывает, что решение суда первой инстанции считает законным и обоснованным, а апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям:

- истец исковые требования в суде первой инстанции не уточнял, об изложении Приложения № 1 в редакции: «Напорный водопровод № 1 (стальная труба Ду 219 мм) от ограждающих конструкций пром. площадки ТЭЦ до ВК – 1 остановка ТЭЦ; от ПГ – 1 (ул. Кулакова); Напорный водопровод № 2 от ПГ-1 (ул. Кулакова)» не заявлял;

- Приложение № 2 «Расчет объемов водоснабжения и водоотведения» утверждено в редакции ответчика с приведением в соответствие с заявленными объемами в Государственный комитет по тарифам и энергетике Республики Хакасия, согласно письму которого, объемы энергоресурсов в тарифах на 2011 год для Абаканского филиала Государственного унитарного предприятия Республики Хакасия «Хакресводоканал» от общества с ограниченной ответственностью «Абаза-Энерго» включены в количестве: питьевая вода – 1087,7 тыс. м3; сточные воды – 1137,43 тыс. м3.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, в судебное заседание не явилось, направило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя.

Из содержания ходатайства следует, что Администрация муниципального образования                     г. Абаза поддерживает доводы, изложенные в отзыве общества с ограниченной ответственностью   «Абаза-Энерго» на апелляционную жалобу истца.

Информация о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы опубликована на официальном сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации 11 июля 2011 года.

В соответствии со статьями 121, 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие третьего лица, которое надлежащим образом уведомлено о времени и месте судебного заседания.

В судебном заседании представители сторон поддержали доводы, изложенные письменно.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверяется только в обжалуемой заявителем части.

Рассмотрев материалы дела, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, апелляционный суд установил следующие обстоятельства, имеющие существенное значение для рассмотрения спора.

При заключении договора № 7020509004086 от 22.09.2010 на отпуск питьевой воды и прием сточных вод, между Государственным унитарным предприятием Республики Хакасия «Хакресводоканал» и обществом с ограниченной ответственностью «Абаза-Энерго» возникли разногласия.

В суде первой инстанции стороны достигли соглашения по преамбуле договора и пунктам 1.1., 1.4., 2.1.1., 2.1.5, подпункту А пункта 2.2.1., пунктам 2.2.2., 2.2.3., 2.2.4, 2.3.2., 2.3.4., 2.3.7., 2.3.9., 2.3.10., 2.3.14., 2.3.15., 2.3.18., 3.3., 4.2., 4.5., 5.1.2., 5.2.2., 5.2.3., 8.1., 9.1., 9.2., 9.3., Приложению № 3 «Расчет объема водоотведения и очистки сточных вод на 2010 год», в связи