Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 12.09.2010 по делу n А10-4905/2009. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

не может быть принят в качестве какого-либо доказательства т.к. в материалах дела отсутствует надлежащим образом оформленный перевод данного документа. Кроме того, по утверждению таможенного органа отсутствует подлинник данного документа, а также не указан источник его получения.

Довод таможенного органа о том, что указанные документы, свидетельствуют о характеристиках двигателей, а не транспортных и тракторных средствах, не принимается судом апелляционной инстанции, поскольку двигатель указанной марки стоит на указанных транспортных и тракторных средствах, а доказательств, свидетельствующих о том, что при установлении двигателя на указанные транспортные средства меняются его технические или какие-либо иные характеристики, Таможенным органом не представлено.

Таким образом, по мнению суда апелляционной инстанции, суд первой инстанции в соответствии со ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дал полную и всестороннюю оценку имеющимся в деле доказательствам в их взаимосвязи и совокупности и пришел к обоснованному выводу об удовлетворении требований заявителя.

На основании изложенного у суда апелляционной инстанции нет законных оснований для удовлетворения апелляционной жалобы Таможенного органа.

Суд, руководствуясь статьями 258, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда Республики Бурятия от «23» июня 2010 года по делу №А10-4905/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции, в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу.

Председательствующий судья                                                      Е.В. Желтоухов

Судьи                                                                                                           Е.О. Никифорюк

Д.Н. Рылов