Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 15.06.2015 по делу n А27-24163/2014. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

года № 20132193.

В заключениях таможенных экспертов, выполненных в соответствии с требованиями статьи 25 Федерального закона от 31.05.2001 года № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», содержатся следующие выводы:

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не является соединением определенного химического состава. Товар «LILAMIN АС-696Н» состоит из парафиновых углеводородов (парафинов) - 88,8% и алифатических аминов (алкиламины) - 11,2%. Вещества отличные от аминов и парафинов в составе пробы не обнаружены.

- Температура каплепадения товара «LILAMIN АС-696Н» составляет 47 С.

- Динамическая вязкость пробы товара «LILAMIN АС-696Н» при измерении методом ротационной визкозиметирии при температуре на 10 С выше её температуры каплепадения составляет менее 10000 сП (10 Па с).

- При температуре 20°С товар «LILAMIN АС-696Н» является мягким и легко формуется, не проявляя липкости и не перехода в форму жидкости.

- При температуре 20°С товар «LILAMIN АС-696Н» не является хрупким.

 - Исследованная проба товара «LILAMIN АС-696Н» плавится без разложения при температуре выше 40 С.

- Расплав пробы товара «LILAMIN АС-696Н» не вытягивается в нитку.

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не является продуктом, полученным смешиванием двух или более различных восков животного происхождения, различных восков растительного происхождения или смешиванием восков различных классов.

- Товар «LILAM1N АС-696Н» не является жиром или маслом животного происхождения или растительного происхождения или их фракций.

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не является промышленной монокарбоновой жирной кислотой, кислотным маслом или промышленным жирным спиртом.

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не является минеральным воском.

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не является воском, смешанным с жидкой средой, диспергированным или растворенным в ней.

- Товар «LILAMIN АС-696Н» не обладает поверхностно - активными свойствами, перечисленными в примечании к 34 группе ТН ВЭД ТС.

Из указанных выводов экспертов по вопросам 9-13 следует, что товар «LILAMIN АС-696Н» не обладает характеристиками товаров исключаемых из товарной позиции 3404 ТН ВЭД ТС, указанных в примечании 5 к группе 34 ТН ВЭД ТС и Пояснениях к товарной позиции 3404 ТН ВЭД.

Однако, в соответствии с выводами экспертов по вопросам 1-8 характеристики исследованного товара «LILAMIN АС-696Н» соответствуют признакам «искусственных восков», указанным в Пояснениях к товарной позиции 3404 ТН ВЭД ТС: в данную товарную позицию включаются искусственные воски (иногда известные в промышленности как "синтетические воски") и готовые воски, согласно примечанию 5 к данной группе, которые состоят (из) или содержат органические вещества со сравнительно высокой молекулярной массой и которые не являются отдельными соединениями определенного химического состава; с температурой каплепадения выше 40 С.; вязкостью при измерении методом ротационной вискозиметрии не выше 10Па-с (или 10 000 сантипуаз) при температуре на 10 С выше их температуры каплепадения; при температуре 20°С некоторые из них становятся мягкими и легко формуются (однако, не проявляя липкости или перехода в форму жидкости) (мягкие воски), другие становятся хрупкими (твердые воски); при температуре выше 40° С они плавятся без разложения; когда температура превышает точку плавления, их нелегко вытягивать в нитку.

На основании установленных свойств товара в исследовательской части заключений таможенные эксперты идентифицировали исследуемую пробу товара «LILAMIN АС-696Н» как искусственный воск, состоящий из парафина и алифатических аминов.

В соответствии с пунктами 10, 11 Пояснений к товарной позиции 3824 ТН ВЭД, смеси которые имеют свойства искусственных восков, не включаются в данную товарную позицию, а включаются в товарную позицию 3404 ТНВЭД ТС.

В соответствии с примечанием 5 к группе 34 ТН ВЭД ТС, в товарной позиции 3404 - Воски искусственные и готовые воски, учитывая исключения, указанные ниже, термин "воски искусственные и готовые воски" означает только: а) органические продукты воскообразного характера, полученные химическим путем, растворимые или не растворимые в воде; б)  продукты, полученные при смешивании различных видов воска; в) продукты воскообразного характера на основе одного или нескольких видов воска, содержащие жиры, смолы, минеральные вещества или другие материалы.

В данную товарную позицию не включаются: а)  продукты товарной позиции 1516, 3402 или 3823, даже если они имеют воскообразный характер; б)  несмешанные животные или растительные воски, рафинированные или нерафинированные, окрашенные или неокрашенные, товарной позиции 1521; в) минеральные воски или аналогичные продукты товарной позиции 2712, смешанные или несмешанные или просто окрашенные или неокрашенные; или г) воски, смешанные с жидкой средой, диспергированные или растворенные в ней (товарные позиции 3405, 3809 и т.д.).

В результате таможенной экспертизы установлены и описаны в экспертных заключениях от 12.09.2013 года № 20131245 и от 10.02.2014 года № 20132193 признаки (свойства) спорного товара, позволяющие на основании применения Пояснений к товарной позиции 3404 ТН ВЭД ТС сделать вывод о том, что товар «Антислеживатель LILAMIN АС-696Н» (производитель СЕСА ARKEMA GROUP, Франция) представляет собой искусственный (синтетический) воск, который поименован и включен в товарную позицию 3404 ТН ВЭД ТС, следовательно, не может быть включен в товарную позицию 3824 ТН ВЭД ТС.

Доказательств обратного заявителем апелляционной жалобы в материалы дела в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ представлено не было.

На основании установленных в результате таможенных экспертиз характеристик товара «Антислеживатель аммиачной селитры LILAMIN АС-696Н» (производитель СЕСА ARKEMA GROUP, Франция), текста товарной позиции 3824 ТН ВЭД ТС и пунктов 10,11 Пояснений к товарной позиции 3824 ТН ВЭД ТС, обладая приведенными в Пояснениях к товарной позиции 3404 ТН ВЭД ТС свойствами «искусственных восков» как продуктов: состоящих (из) или содержащих органические вещества со сравнительно высокой молекулярной массой и не являющихся отдельными соединениями определенного химического состава; с температурой каплепадения выше 40° С.; с вязкостью при измерении методом ротационной вискозиметрии не выше 10 Пас (или 10 000 сантипуаз) при температуре на 10° С выше их температуры каплепадения; становящимися мягкими и легко формующимися (однако, не проявляя липкости или перехода в форму жидкости) при температуре 20°С (мягкие воски); плавящимися без разложения при температуре выше 40°С; при превышении температуры точки плавления, нелегко вытягивающимися в нитку, спорный товар, независимо от состава смеси, образующей «искусственный воск», не может быть включен в товарную позицию 3824 ТН ВЭД ТС, так как включается в товарную позицию 3404 ТН ВЭД ТС.           

Таким образом, в результате таможенного контроля таможенным органом выявлено нарушение правил классификации ТН ВЭД ТС при декларировании товара «LILAMIN АС-696Н» по ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107.

На основании изложенного, в соответствии с пунктом 3 статьи 52 ТК ТС и ОНИ 1 и 6 ТН ВЭД ТС таможенным органом правомерно приняты решения о классификации указанного товара в товарной подсубпозиции 3404 90 000 9 ТН ВЭД ТС - Воски искусственные и готовые воски: - прочие: — прочие.

Заключения таможенных экспертов Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала ЦЭКТУ г. Новосибирск (ЭКС ЦЭКТУ) от 12.09.2013 года № 20131245 и от 10.02.2014 года № 20132193 по результатам первичной и повторной идентификационных таможенных экспертиз, отвечают требованиям относимости и допустимости доказательств, являются достоверными.

Законность заключений таможенных экспертов ЭКС ЦЭКТУ от 12.09.2013 года № 20131245 и от 10.02.2014 года № 20132193 и возможность их использования в качестве доказательств по делу, а также законность классификации товара «Антислеживателъ аммиачной селитры LILAM1N АС-696Н» (ДТ №10608070/030713/0001411) в товарной подсубпозиции 3404 90 800 9 ТН ВЭД ТС установлены вступившими в законную силу судебными актами по делу №А27-11843/2014, в котором участвуют те же лица.

Правомерность применения результатов идентификационной экспертизы товаров, при классификации идентичных товаров, ввезенных в иных товарных партиях, подтверждается вступившими в законную силу судебными актами по делам №№ А07-11922/2013, А63-3748/2014.

В соответствии с частью 6 статьи 40 Налогового кодекса РФ идентичные товары - это товары, имеющие одинаковые характерные для них основные признаки. При определении идентичности товаров учитываются их физические характеристики, качество, репутация на рынке, страна происхождения и производитель. При определении идентичности товаров незначительные различия в их внешнем виде могут не учитываться.

Вывод суда первой инстанции об идентичности товара «Антислеживатель аммиачной селитры LILAMIN АС-696Н» (производитель СЕСА ARKEMA GROUP, Франция), заявленного в ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107, 10608070/030713/0001411, основан на материалах дела и соответствует фактическим обстоятельствам дела.

При этом арбитражным судом первой инстанции правомерно учтена идентичность сведений о товаре из всех рассматриваемых товарных партий, содержащихся в товаросопроводительных документах, в частности следующее:

- идентичными являются наименование, торговая марка, предназначение, производитель товара, указанные в графе 31 деклараций на товары и товаросопроводительных документах;

- идентичен артикул товара (370792), указанный в графе 31 деклараций на товары, инвойсах и упаковочных листах, сопровождающих каждую товарную партию;

- идентичность указанных товаров подтверждается полным соответствием требований к их качеству, определенных во внешнеторговых контрактах, во исполнение которых осуществлены поставки: в пункте 1.1. дополнительного соглашения (спецификация качества на антислеживатель Лиламин AC 696Н) к контракту №А 15544 от 12.12.2012 года и в пункте 1.1 дополнительного соглашения (спецификация качества на антислеживатель Лиламин AC 696Н) к контракту А17030 от 03.06.2013 года);

- с 04.05.2011 года действует единый сертификат безопасности № 370309-005 на продукт «Антислеживатель аммиачной селитры LILAMIN АС-696Н», относящийся к товарам, продекларированным по ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107, 10608070/030713/0001411;

- письмом от 22.08.2014 года № ОВЭС/0148/775 Обществом подтвердило идентичность технических и химических характеристик товара «LILAMIN АС-696Н», продекларированного в ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107 и 10608070/030713/0001411.

При таких обстоятельствах отсутствует необходимость отбора проб и образцов товаров для исследования из каждой товарной партии, тем более, в случае подтверждения декларантом идентичности технических и химических характеристик ввезенного им товара.

Является несостоятельным довод апелляционной жалобы о том, что в письме от 22.08.2014 года № ОВЭС/0148/775 идентичность химического состава антислеживателя LILAMIN АС-696Н, поставленного в указанных товарных партиях, подтверждена им, исходя исключительно из информации производителя о следующем составе товара: алкиламин 8-10% и минеральное масло 90-92%.

Недостоверность данных сведений о составе товара, указанных в копии письма менеджера по продажам в СНГ СЕСА ARKEMA GROUP Абдулханова К. от 07.01.2013 года, установлена вступившими в законную силу судебными актами по делу №А27-11843/2014, в котором участвуют те же лица.

Вместе с тем, подтверждая в письме от 22.08.2014 года № ОВЭС/0148/775 идентичность технических и химических характеристик товара LILAMIN АС-696Н, продекларированного по ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107 и 10608070/030713/0001411, Общество располагало заключениями таможенных экспертов от 12.09.2013 года № 20131245 и от 10.02.2014 года № 20132193 о фактическом составе исследованного товара (по ДТ №10608070/030713/0001411).

При этом, заявитель не оспаривает установленный таможенными экспертами химический состав и идентификацию в качестве искусственного воска антислеживателя LILAMIN АС-696Н, продекларированного в ДТ №10608070/030713/0001411.

Возражая против вывода суда о том, что идентичность указанных партий товара подтверждается идентичностью сведений о товаре, указанных в товаросопроводительных документах, Общество не учитывает содержание всего объема документов, относящихся к товарам (в частности, контракт, в том числе спецификация, сертификаты качества завода-изготовителя (сертификаты анализов), общий сертификат безопасности и т.п.), а рассматривает в качестве товаросопроводительного документа исключительно представленную при декларировании товара по ДТ №№ 10608070/170113/0000081, 10608070/210113/0000107 и 10608070/030713/0001411 копию письма менеджера по продажам в СНГ СЕСА ARKEMA GROUP К. Абдулханова от 07.01.2013 года (так как только в данном письме имеются сведения о наличии в составе антислеживателя LILAMIN АС-696Н, минерального масла 90-92%, и именно данные сведения о товаре признаны недостоверными).

Судом первой инстанции сделан правильный вывод о том, что заключение таможенного эксперта ЭКС - региональный филиал ЦЭКТУ, г. Новосибирск, от 02.04.2010 года № 170310/0116Н, выданное в отношении антислеживателя LILAMIN АС-696Н, продекларированного 04.03.2010 года в ГТД №10608070/040310/0001022, не опровергает законность осуществленной таможенным органом классификации спорного товара.

Довод апелляционной жалобы о противоречии выводов, изложенных в Заключении таможенного эксперта от 02.04.2010 года № 170310/0116Н, выводам, изложенным в Заключениях таможенных экспертов от 12.09.2013 года № 20131245 и от 10.02.2014 года № 20132193, не соответствует фактическим обстоятельствам дела.

Так, таможенные экспертизы в 2010 году и 2013-2014 годах проведены по различным вопросам, с применением различного комплекса методов исследований и инструментария.

При этом установленные доступными таможенному эксперту средствами свойства товара LILAMIN АС-696Н, оформленного по ГТД 10608070/040310/0001022, описанные в заключении таможенного эксперта № 170310/0116РН, не противоречат характеристикам товара LILAMIN АС-696Н, оформленного по ДТ № 10608070/030713/0001411, установленным и описанным таможенными экспертами в заключениях №№ 20132193, 20131245.

По результатам всех указанных таможенных экспертиз пробы товара LILAMIN АС-696Н идентифицированы экспертами как смесь преимущественно насыщенных алифатических углеводородов, которая по результатам таможенных экспертиз от 12.09.2013 года № 20131245 от 10.02.2014 года № 20132193 идентифицирована экспертами в качестве «искусственного воска», состоящего из парафина и алифатических аминов.     

Таможенным экспертом в 2010 году исследована и установлена лишь одна