Материально-правовые нормы как источник российского международного частного права(в.в. кудашкин)
Венской конвенции 1980 г. В этих условиях МКАС
применил к разрешению спора ГК РФ <*>.
--------------------------------
<*> Практика
Международного коммерческого арбитражного
суда при ТПП РФ за 2001 - 2002 гг. С. 326 - 328.
Еще
одна особенность приоритета
унифицированных материальных норм на
примере Венской конвенции 1980 г. заключается
в основаниях применения содержащихся в ней
правил в качестве норм применимого права
либо в качестве условий договора. Важность
решения этого вопроса обусловлена тем, что
в первом случае при противоречии норм
Конвенции соответствующим нормам
применимой национальной правовой системы
должны применяться первые, т.е. нормы
Конвенции (п. 4 ст. 15 Конституции РФ, п. 3 ст. 1186
ГК РФ). Если же нормы Конвенции
инкорпорированы в договор в качестве его
условий, то в случае указанного
противоречия применяться должны нормы
применимой национальной правовой
системы.
Практическое значение имеет
проблема, в каких случаях Венская конвенция
выступает в качестве части применимой
правовой системы (применимого права), а в
каких - в качестве условий договора.
В
правовой литературе высказано следующее
мнение: "Ссылка в договоре на Венскую
конвенцию инкорпорирует ее положения в
договор как его условия. Если они
противоречат применимому национальному
праву, к которому отсылают нормы
международного частного права, приоритет
отдается национальному праву. Если стороны
избрали право государства - участника
Конвенции... то положения Конвенции
действуют в качестве норм, входящих в
систему национального права.
Соответственно исключается вопрос о
приоритете каких-либо иных норм
национального права" <*>. Данная позиция
требует определенного уточнения.
--------------------------------
<*> Комментарий к
ст. 6 Венской конвенции 1980 г. Автор М.Г.
Розенберг // Венская конвенция о договорах
международной купли-продажи товаров:
Комментарий. М.: Юридическая литература, 1994.
С. 24.
Квалификация норм Венской конвенции
в качестве условий договора в случае ссылки
на нее в соглашении между сторонами
возможна в определенных случаях: 1 ) если
стороны не относятся к государствам -
участникам Конвенции; 2) если коммерческие
предприятия сторон находятся в одном
государстве, при этом не важно, что сами
стороны могут иметь принадлежность к
различным государствам; 3) если предмет
договора не соответствует сфере применения
Конвенции. В указанных ситуациях
применимость норм Конвенции, выступающих
как условия договора, должна не
противоречить императивным нормам
применимого права.
Если же стороны
договора относятся к государствам -
участникам Конвенции, отсылка в договоре к
Венской конвенции, а не выбор компетентной
правовой системы означает, что состоялся
выбор именно правовой системы, т.к. в
большинстве случаев Венская конвенция
будет выступать в качестве части правовой
системы каждого из этих государств. В этом
случае приоритет должны иметь нормы
Венской конвенции при их противоречии
нормам применимой правовой системы, т.к. они
уже выступают не как условия договора, а как
унифицированные материально-правовые
нормы, имеющие приоритет перед
аналогичными нормами
внутригосударственного права в силу п. 3 ст.
1186 ГК РФ.
5. Соотношение норм
международных договоров,
содержащих
материально-правовые нормы,
и
императивных норм международного частного
права
Пунктом 3 ст. 1186 установлено, что
исключается определение применимого права
на основе коллизионных норм раздела VI ГК РФ
в случае, если международный договор
Российской Федерации содержит
материально-правовые нормы, подлежащие
применению к соответствующему
правоотношению.
Вместе с тем
практическое значение имеет вопрос о
соотношении материально-правовых норм
международных договоров и императивных
норм законодательства Российской
Федерации, которые вследствие указания в
самих императивных нормах или ввиду их
особого значения, в том числе для
обеспечения прав и охраняемых законом
интересов участников гражданского оборота,
регулируют соответствующие отношения
независимо от подлежащего применению права
(ст. 1192 ГК РФ).
Дать однозначный ответ на
этот вопрос, опираясь только на нормы
комментируемого раздела, невозможно, т.к. в
п. 3 ст. 1186 речь идет только о приоритете
указанных норм международных договоров над
коллизионными нормами раздела VI, к которым
императивные нормы ст. 1192 ГК РФ не
относятся. Более того, локализация
рассмотрения данной проблемы только в
рамках раздела VI может привести к ошибочным
выводам, т.к. исходя из буквального
содержания ст. 1192 ГК РФ следует, что правила
раздела VI, к которым относятся и нормы п. 3
ст. 1186 о приоритете унифицированных норм
международных договоров в области МЧП, не
затрагивают императивных норм, указанных в
ст. 1192 ГК РФ.
Таким образом, существует
коллизия нормы МЧП, определенной в п. 3 ст. 1186
ГК РФ, норме МЧП, определенной в п. 1 ст. 1192 ГК
РФ.
Данная коллизия разрешается на
основе п. 4 ст. 15 Конституции и п. 2 ст. 7 ГК РФ,
которые определили, что если международным
договором Российской Федерации
установлены иные правила, чем
предусмотренные гражданским
законодательством, то применяются правила
международного договора.
В практике
МКАС при ТПП РФ возникала проблема
применения к возникшему спору императивных
норм российского права либо Венской
конвенции о договорах международной
купли-продажи товаров 1980 г., которая
разрешалась в пользу применения
международного договора <*>.
--------------------------------
<*> Практика
Международного коммерческого арбитражного
суда при ТПП РФ за 1999 - 2000 гг. / Сост. М.Г.
Розенберг. М.: Статут, 2002. С. 13.
При этом
необходимо различать случаи:
1) когда
международный договор применим как
нормативный правовой акт правовой системы,
применимой к спорному гражданско-правовому
отношению, в этом случае приоритет имеют
нормы международного договора, а не
императивные нормы МЧП (ст. 1192 ГК РФ);
2)
когда международный договор не относится к
правовой системе, применимой к спорному
правоотношению, и применяется
факультативно по соглашению сторон, в этом
случае приоритет будут иметь императивные
нормы МЧП применимой правовой системы, а не
международного договора.
ССЫЛКИ НА
ПРАВОВЫЕ АКТЫ
"КОНСТИТУЦИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
(принята
всенародным голосованием
12.12.1993)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 08.12.2003 N
164-ФЗ
"ОБ ОСНОВАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО
РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
(принят ГД ФС РФ
21.11.2003)
"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ" от 30.12.2001 N 197-ФЗ
(принят ГД ФС
РФ 21.12.2001)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 29.11.2001 N
159-ФЗ
"О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ
ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ -
УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 15 МАЯ 1992 ГОДА"
(принят ГД
ФС РФ 17.10.2001)
"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ)" от
26.11.2001 N 146-ФЗ
(принят ГД ФС РФ
01.11.2001)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 18.07.1999 N
183-ФЗ
"ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ"
(принят ГД ФС РФ 22.06.1999)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
от 09.07.1999 N 160-ФЗ
"ОБ ИНОСТРАННЫХ
ИНВЕСТИЦИЯХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
(принят ГД ФС РФ 25.06.1999)
"КОДЕКС ТОРГОВОГО
МОРЕПЛАВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" от
30.04.1999 N 81-ФЗ
(принят ГД ФС РФ
31.03.1999)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 29.10.1998 N
164-ФЗ
"О ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЕ (ЛИЗИНГЕ)"
(принят ГД ФС РФ 11.09.1998)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
от 19.07.1998 N 114-ФЗ
"О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С
ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ"
(принят ГД
ФС РФ 03.07.1998)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 08.02.1998 N
16-ФЗ
"О ПРИСОЕДИНЕНИИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ К КОНВЕНЦИИ УНИДРУА О
МЕЖДУНАРОДНОМ ФИНАНСОВОМ ЛИЗИНГЕ"
(принят ГД ФС РФ 16.01.1998)
"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" от 29.12.1995 N 223-ФЗ
(принят ГД ФС РФ 08.12.1995)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
от 13.10.1995 N 157-ФЗ
"О ГОСУДАРСТВЕННОМ
РЕГУЛИРОВАНИИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
(принят ГД ФС РФ
07.07.1995)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 15.07.1995 N
101-ФЗ
"О МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
(принят ГД ФС РФ
16.06.1995)
"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ
(принят ГД ФС РФ 21.10.1994)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВС
СССР от 23.05.1990 N 1511-I
"О ПРИСОЕДИНЕНИИ СССР
К КОНВЕНЦИИ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ
КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ"
УКАЗ Президента РФ
от 01.12.2000 N 1953
"ВОПРОСЫ
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ИНОСТРАННЫМИ
ГОСУДАРСТВАМИ"
(вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ О
КОМИТЕТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ С
ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ",
"ПОЛОЖЕНИЕМ О КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ИНОСТРАННЫМИ
ГОСУДАРСТВАМИ",
"ПОЛОЖЕНИЕМ О ПОРЯДКЕ
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С
ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ",
"ПОЛОЖЕНИЕМ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
ОРГАНИЗАЦИЯМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРАВА НА
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКЦИИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ",
"ПОРЯДКОМ РАССМОТРЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ
ОБРАЩЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ ЗАКАЗЧИКОВ И
СОГЛАСОВАНИЯ ПРОЕКТОВ РЕШЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ПО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМУ
СОТРУДНИЧЕСТВУ С ИНОСТРАННЫМИ
ГОСУДАРСТВАМИ О ПОСТАВКАХ ПРОДУКЦИИ
ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ", "ПОРЯДКОМ
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВВОЗА И ВЫВОЗА ПРОДУКЦИИ ВОЕННОГО
НАЗНАЧЕНИЯ, ИМПОРТ И ЭКСПОРТ КОТОРОЙ
ПОДЛЕЖАТ КОНТРОЛЮ И ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ПО
ЛИЦЕНЗИЯМ")
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ЛИКВИДАЦИИ И
ПОРЯДКЕ ВОЗВРАТА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ,
НАХОДЯЩЕЙСЯ НА РЕМОНТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ
МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ УКРАИНЫ"
(Заключено в г. Киеве 01.07.2003)
"СОГЛАШЕНИЕ ОБ
ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ -
УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 15 МАЯ 1992 ГОДА"
(вместе с
"ПРОТОКОЛОМ О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
КОНТРОЛЯ ЗА ЦЕЛЕВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОДУКЦИИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ...")
(Заключено в г. Москве 20.06.2000)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О
ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
СОВМЕСТНОГО СОЗДАНИЯ, СЕРИЙНОГО
ПРОИЗВОДСТВА И ПОСТАВОК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
САМОЛЕТОВ ИЛ-76МФ, ИЛ-76ТФ, А ТАКЖЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОДЕРНИЗАЦИИ
САМОЛЕТОВ ИЛ-76, ИЛ-78 И ИХ МОДИФИКАЦИЙ"
(Заключено в г. Москве 06.05.1998)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЙЕМЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
(Заключено в г. Сане 26.03.1998)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА,
ПОСТАВОК И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВИАЦИОННОЙ
ТЕХНИКИ"
(Заключено 20.08.1997)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ОБ
ОБЕСПЕЧЕНИИ ДАЛЬНЕЙШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА В
ОБЛАСТИ СОВМЕСТНОГО СОЗДАНИЯ, СЕРИЙНОГО
ПРОИЗВОДСТВА И ПОСТАВОК САМОЛЕТОВ ИЛ-114 И
ИЛ-114Т"
(Заключено в г. Москве
12.03.1997)
"ТИПОВОЙ ЗАКОН ЮНСИТРАЛ О ЗАКУПКАХ
ТОВАРОВ (РАБОТ) И УСЛУГ"
(Принят в г.
Нью-Йорке 31.05.1994 - 17.06.1994 на 27-ой сессии
ЮНСИТРАЛ)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено
09.06.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Минске 20.05.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве
30.03.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве 28.03.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве
18.02.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Ташкенте
26.01.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве 18.01.1994)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве 25.12.1993)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ О
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве
24.12.1993)
"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
УКРАИНЫ О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КООПЕРАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБОРОННЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"
(Заключено в г. Москве 18.11.1993)
"СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ СУДОВОГО ГАЗОТУРБОСТРОЕНИЯ"
(Заключено в г. Москве 18.11.1993)
"ДОГОВОР О
КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ"
(вместе с
"ПРОТОКОЛОМ ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ТЕКСТА ДОГОВОРА
О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОДПИСАННОГО
В ТАШКЕНТЕ 15 МАЯ 1992 ГОДА" и Нотой МИД
Республики Беларусь от 24.05.1995 N 12/4913-н)
(Договор подписан в г. Ташкенте 15.05.1992)
(Протокол подписан в г. Минске
18.05.1995)
"СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ
ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ"
(Заключено в г.
Киеве 20.03.1992)
"КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ О МЕЖДУНАРОДНЫХ
ПЕРЕВОДНЫХ ВЕКСЕЛЯХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ
ПРОСТЫХ ВЕКСЕЛЯХ" [рус., англ.]
(Принята в
г. Нью-Йорке 09.12.1988 Резолюцией 43/165
Генеральной Ассамблеи ООН)
"КОНВЕНЦИЯ
УНИДРУА О МЕЖДУНАРОДНОМ ФИНАНСОВОМ
ЛИЗИНГЕ"
(Заключена в Оттаве
28.05.1988)
"КОНВЕНЦИЯ УНИДРУА ПО
МЕЖДУНАРОДНЫМ ФАКТОРНЫМ ОПЕРАЦИЯМ
(ФАКТОРИНГУ)"
(Заключена в Оттаве
28.05.1988)
"КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЪЕДИНЕННЫХ
