РАСТОРЖЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО ДОГОВОРА
сила (форс - мажор)
1. Сторона
освобождается от ответственности за
неисполнение, если она докажет, что
неисполнение было вызвано препятствием вне
ее контроля и что от нее нельзя было разумно
ожидать принятия этого препятствия в
расчет при заключении договора, либо
избежания или преодоления этого
препятствия или его последствий.
2. Если
препятствие носит временный характер,
освобождение от ответственности имеет силу
на период времени, который является
разумным, принимая во внимание влияние
препятствия на исполнение договора.
3.
Неисполнившая сторона должна уведомить
другую сторону о возникновении препятствия
и его влиянии на ее способность исполнить
обязательство. Если уведомление не
получено другой стороной в течение
разумного срока после того, как
неисполнившая сторона узнала или должна
была узнать о препятствии, она несет
ответственность за убытки, ставшие
результатом неполучения уведомления.
4.
Положения настоящей статьи не лишают
сторону возможности воспользоваться
правом прекратить договор (to terminate) или
приостановить исполнение, либо просить
уплаты процентов годовых."
Как видно,
здесь речь идет о праве прекращения
(расторжения) договора любой из сторон
договора.
Схожая формулировка
содержится в статье 79 Конвенции ООН о
договорах международной купли - продажи
товаров, 1980 г. В ней, однако, вместо термина
"форс - мажор" используется иной термин -
"препятствие вне контроля стороны" (impediment
beyond his control).
В этой статье говорится об
освобождении от ответственности Продавца
или Покупателя при наступлении указанного
препятствия, но нет прямого указания на
возможность расторжения сторонами
договора купли - продажи. Однако право на
расторжение прямо вытекает из пункта 5
названной статьи, где установлено, что
ничто в этой статье "не препятствует каждой
из сторон осуществить любые иные права,
кроме требования возмещения убытков на
основании настоящей Конвенции".
Среди
прав, которыми может воспользоваться в
таких случаях продавец и покупатель,
является расторжение договора.
Некоторые
рекомендации российским
предпринимателям
по поводу расторжения
внешнеэкономического договора
Вопрос об
одностороннем расторжении
внешнеэкономического договора довольно
сложен с правовой точки зрения и не всегда
действия какой-либо стороны о расторжении
договора могут оказаться правомерными,
несмотря на нарушение договора другой
стороной.
Если российский
предприниматель, заключивший контракт с
инофирмой, намерен расторгнуть его по
причине неисполнения или ненадлежащего
исполнения его контрагентом своих
договорных обязательств, или, наоборот,
если действия по расторжению контракта
предпринимает инофирма по каким-либо
основаниям, то для определения
правомерности таких действий следовало бы
руководствоваться следующими основными
принципами:
1. Необходимо иметь в виду,
что одностороннее досрочное расторжение
контракта может иметь место только по
причинам, указанным в законе или в договоре,
в противном случае расторжение договора
может быть признано судом неправомерным со
всеми вытекающими из этого негативными
последствиями.
2. Если расторжение
договора осуществляется в соответствии с
его условиями, то их надо строго
соблюдать.
В практике российских
предпринимателей при совершении сделок с
инофирмами имеют место, зачастую, случаи,
когда расторжение договора предусмотрено в
нем с указанием конкретных условий. Обычно
вопросы о досрочном расторжении договора
предусматриваются в лицензионных
соглашениях (договорах).
Приведем
примерный текст формулировки, содержащейся
в лицензионном договоре о передаче прав на
использование патентов и "ноу - хау":
"§ __.
Срок действия договора и условия его
расторжения.
1. Настоящий договор
заключен сроком на __ лет с даты его
подписания.
2. Если Лицензиат в
нарушение пункта __ настоящего Договора
будет экспортировать продукцию по лицензии
в страны, не входящие в территории А и Б, то
Лицензиар имеет право расторгнуть
настоящий договор и потребовать возмещения
причиненных ему убытков.
3. Каждая из
сторон имеет право досрочно расторгнуть
настоящий договор путем направления
письменного уведомления, если другая
сторона не выполнит какое-либо
существенное условие настоящего
договора."
Если какая-либо сторона
договора намерена его расторгнуть из-за
нарушения договора другой стороной и
условия о расторжении не содержатся в
заключенном договоре, то расторжение
договора может производиться в
соответствии с законом, который будет
регулировать отношения сторон по
указанному договору (по применимому к
договору праву). После определения
применимого права, следует тщательно
изучить нормы соответствующего
законодательства (российского или
иностранного) и только тогда принимать
решение, если намерение о расторжении
подпадает под соответствующее
регулирование. Особенно осторожно надо
подходить к условиям расторжения договора
согласно английскому "Общему праву",
которое имеет свою специфику по данному
вопросу. Это, например, касается требования
об "акцепте".
ССЫЛКИ НА ПРАВОВЫЕ АКТЫ
"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)"
от 30.11.1994 N
51-ФЗ
(принят ГД ФС РФ
21.10.1994)
"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ (ЧАСТЬ ВТОРАЯ)"
от 26.01.1996 N
14-ФЗ
(принят ГД ФС РФ 22.12.1995)
"КОНВЕНЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ О
ДОГОВОРАХ
МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ - ПРОДАЖИ
ТОВАРОВ"
(Заключена в Вене 11.04.1980)
(Вместе со "СТАТУСОМ КОНВЕНЦИИ ООН О
ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ
КУПЛИ - ПРОДАЖИ
ТОВАРОВ" (по состоянию на 27 мая 1998
г.))
"КОНВЕНЦИЯ УНИДРУА О МЕЖДУНАРОДНОМ
ФИНАНСОВОМ ЛИЗИНГЕ"
(Заключена в Оттаве
28.05.1988)
"ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ
КОММЕРЧЕСКИХ ДОГОВОРОВ (ПРИНЦИПЫ
УНИДРУА)"
(1994 год)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Президиума ВАС РФ от 30.09.1997 N 376/97
Право и
экономика, N 5, 1999
