Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2013 по делу n А57-22233/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А57-22233/2012

17 сентября 2013 года

Резолютивная часть постановления объявлена 10 сентября 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен  17 сентября  2013 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Борисовой Т.С.,

судей Дубровиной О.А., Шалкина В.Б.,

при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи секретарём судебного заседания  Сопрун Е.С., 

рассмотрев апелляционные жалобы государственного унитарного опытно – производственного предприятия «Елизаветинское» научно – исследовательского института сельского хозяйства Юго – Востока (412408, Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ОГРН 1026401377133, ИНН 6438004112), общества с ограниченной ответственностью «Аграрный Альянс» (412316, Саратовская область, г. Балашов, ул. Советская, д. 188, ОГРН 1106440000534, ИНН 6440021179)

 на решение  Арбитражного суда Саратовской области от «15» июля 2013 года по делу №А57-22233/2012 (судья Котова Л. А.)

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Птицефабрика Аткарская» (412420, Саратовская область, г.Аткарск, а/я 14, ОГРН 1036405047250, ИНН 6450072126)

к государственному унитарному опытно – производственного предприятию «Елизаветинское» научно – исследовательского института сельского хозяйства Юго – Востока (412408, Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино,  ОГРН 1026401377133, ИНН 6438004112),

конкурсному управляющему государственного унитарного опытно – производственного предприятия «Елизаветинское» научно – исследовательского института сельского хозяйства Юго – Востока  Калинину Сергею Юрьевичу (410056, г. Саратов, ул. Советская, д. 49, кв. 10),

обществу с ограниченной ответственностью «Аграрный Альянс» (412316, Саратовская область, г.Балашов, ул.Советская, д.188, ОГРН 1106440000534, ИНН 6440021179)

третьи лица:

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Саратовской области (410012, г.Саратов, пл.Театральная, д.11, ОГРН 1056405504671, ИНН 6455039436),

Территориальное управление федерального агентства по управлению государственным имуществом в Саратовской области (410056, г.Саратов, ул.Советская, д. 60, ОГРН 1106454003028, ИНН 6454101145),

открытое акционерное общество «БИНБАНК» (121471, г.Москва, ул. Гродненская, д. 5 А, ОГРН 1027700159442, ИНН 7731025412)

о переводе прав и обязанностей покупателя по договору купли – продажи  по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Птицефабрика Аткарская» (412420, Саратовская область, г.Аткарск, а/я 14, ОГРН 1036405047250, ИНН 6450072126)

к государственному унитарному опытно – производственному предприятию «Елизаветинское» научно – исследовательского института сельского хозяйства Юго – Востока в лице конкурсного  управляющего Калинина Сергея Юрьевича (410056, г.Саратов, ул.Советская, д.49, кв.10),

обществу с ограниченной ответственностью «Аграрный Альянс» (412316, Саратовская область, г.Балашов, ул.Советская, д.188, ОГРН 1106440000534, ИНН 6440021179)

о признании договора недействительным в силу ничтожности и применении последствий недействительности сделки,

при участии в судебном заседании:

от общества с ограниченной ответственностью «Аграрный Альянс» - Атапин Андрей Александрович, действующий по доверенности от 18 января 2013 года,

от общества с ограниченной ответственностью «Птицефабрика Аткарская» - Овчинникова Нина Олеговна, действующая по доверенности от 14 сентября 2012 года,

от конкурсного управляющего государственного унитарного опытно – производственного предприятия «Елизаветинское» научно – исследовательского института сельского хозяйства Юго – Востока Калинина Сергея Юрьевича – Денисов Андрей Викторович, действующий по доверенности от 18 июля 2013 года,

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Саратовской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Птицефабрика Аткарская» (далее - ООО «Птицефабрика Аткарская», истец) с исковым заявлением к Государственному унитарному опытно-производственному предприятию «Елизаветинское» научно-исследовательского института сельского хозяйства Юго-Востока (далее - ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока), конкурсному управляющему Государственному унитарному опытно-производственному предприятию «Елизаветинское» научно-исследовательского института сельского хозяйства Юго-Востока Калинину Сергею Юрьевичу, обществу с ограниченной ответственностью «Аграрный Альянс» (далее – ООО «Аграрный Альянс») о переводе на истца прав и обязанностей покупателя по договору купли-продажи имущественного комплекса должника - ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока, заключенному 06.09.2012; и с исковым заявлением к ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока в лице конкурсного управляющего Калинина Сергея Юрьевича к ООО «Аграрный Альянс» о признании договора купли-продажи имущественного комплекса от 06.09.2012 должника - ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока, заключенного между ответчиками, недействительным в силу ничтожности и применении последствий недействительности сделки.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 04.03.2013 указанные дела объединены в одно производство и делу присвоен № А57-22233/2012.

Истец в порядке части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования и просил суд признать недействительными в силу ничтожности договоры купли-продажи от 06.09.2012, заключенные между ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока в лице конкурсного управляющего Калинина Сергея Юрьевича и ООО «Аграрный Альянс», и применить последствия недействительности ничтожной сделки в виде двусторонней реституции, а именно обязать ООО «Аграрный Альянс» вернуть ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока следующие объекты недвижимого имущества:

1) Зерносклад № 3, назначение: нежилое. 1-этажный, общая площадь 2032,7 кв.м, инв. № 63:204:003:000004600:З3. лит. З3, кадастровый (или условный) номер: 64-64­39/008/2008-404, адрес: с. лизаветино, в 300 м юго-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д. 13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 18759 кв.м с кадастровым номером 64:03:180112:0020;

2) Зерносклад № 7, назначение: нежилое. 1-этажный, общая площадь 1052,8 кв.м, инв. № 63:204:003:000004500:З7, лит. З7, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008-400, адрес: с.Елизаветино, в 600 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ул. Советская, д. 13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 68948 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0002;

3) Зерносклад № 8, назначение: нежилое. 1 -этажный, общая площадь 1026 кв.м, инв. № 63:204:003:000004500:З8, лит. З8, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008­401, адрес: с.Елизаветино, в 600 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ул. Советская, д. 13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 68948 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0002;

4)  Машино-тракторная мастерская, назначение: нежилое, 2-этажный, общая площадь 1700,8 кв.м инв. № 63:204:003:000004500:М, лит. М, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008-403, адрес: с.Елизаветино, в 600 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область. Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д.13 (здание конторы). Расположена на земельном участке общей площадью 68948 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0002;

5)  Автогараж, назначение: нежилое. 1-этажный, общая площадь 714,2 кв.м инв. №63:204:003:000004500:Г, лит. Г, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008­402, адрес: с.Елизаветино, в 600 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д.13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 68948 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0002.

6)  Контора центральная, назначение: нежилое, 2-этажный, общая площадь 358,6 кв.м, инв. № 63:204:003:000004410, лит. А. кадастровый (или условный) номер: 64-64­39/008/2008-396, адрес:Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д.13. Расположена на земельном участке общей площадью 2921 кв.м с кадастровым номером 64:03:180113:0011;

7)  Свинарник № 1, назначение: нежилое. 1-этажный, общая площадь 626 кв.м, инв. № 63:204:003:000004490:С1, лит. С1, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008­399, адрес: с. Елизаветино, в 1000 м северо-восточнее относительно ориентира: Саратовская область. Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д.13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 22071 кв.м с кадастровым номером 64:03:180109:0027;

8)  Свинарник № 2, назначение: нежилое. 1 -этажный, общая площадь 637,5 кв.м, инв. №63:204:003:000004490:С2, лит. С2, кадастровый (или условный) номер: 64-64­39/008/2008-397, адрес: с.Елизаветино, в 1000 м северо-восточнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д. 13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 22071 кв.м с кадастровым номером 64:03:180109:0027;

9) Зерносклад № 11, назначение: нежилое, 1-этажный, общая площадь 872,8 кв.м, инв. №63:204:003:000004510:З11, лит. З11, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008-393, адрес: с.Елизаветино, в 1400 м северо-восточнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с.Елизаветино, ул.Советская, д.13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 100049 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0003;

10)     Зерносклад № 10, назначение: нежилое, 1 -этажный, общая площадь 876,6 кв.м, инв. №63:204:003:000004510:З10, лит. З10, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008-394, адрес: с.Елизаветино, в 1400 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ул.Советская, д.13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 100049 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0003;

11)     Зерносклад № 9, назначение: нежилое, 1 - этажный, общая площадь 876,6 кв.м, инв. №63:204:003:000004510:З9, лит. З9, кадастровый (или условный) номер: 64-64-39/008/2008-398, адрес: с.Елизаветино, в 1400 м северо-западнее относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ул. Советская, д. 13 (здание конторы). Расположен на земельном участке общей площадью 100049 кв.м с кадастровым номером 64:03:180115:0003;

12) Столовая центральная, назначение: нежилое, 1 -этажный, общая площадь 241,4 кв.м, инв. №63:204:003:000004420, лит Бб, кадастровый (или условный) номер: 64-64-9/008/2008-395, адрес: Саратовская область, Аткарский район, с. Елизаветино, ул. Рабочая, д.22. Расположена на земельном участке общей площадью 761 кв.м с кадастровым номером 64:03:180113:0010;

- право аренды на земельный участок общей площадью 18509,6595 га с кадастровым номером 64:03000000:84, местоположение которого установлено относительно ориентира: Саратовская область, Аткарский район, ГУ ОПП «Елизаветинское» (договор аренды № 969 от 15.06.2009, заключенный между ТУ ФАУГИ в Саратовской области и ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока, сроком на 49 лет; категория земель: земли сельскохозяйственного назначения);

- 46 единиц движимого имущества:

1) Зернометатель, 1980, 5 шт.,

2) Комбайн «Дон», 1998, 1 шт.,

3) Комбайн «Дон», 1998, 1 шт.,

4) Плуги, 1987, 3 шт.,

5) Подборщик ТПФ-45, 1987, 1 шт.,

6) Самоходная косилка «Е-302», 1993, 1 шт.,

7) Сварочный агрегат, 1990, 1 шт.,

8) Сварочный агрегат, 1990, 1 шт.,

9) Трактор ДТ-75, 1999, 1 шт., 10 ) Трактор ДТ-75, 1992, 1 шт., 11) Трактор ДТ-75, 1998, 1 шт.,

12) Трактор ДТ-75Т, 1988, 1 шт.,

13) Трактор К-700, 1990, 1 шт.,

14) Трактор К-700, 1990, 1 шт.,

15) Трактор МТЗ-82, 1997, 1 шт.,

16) Трактор ЮМЗ-6Л, 1985, 1 шт.,

17) Нефтебаза, 1996, 1 шт.,

1 8) Семяочистительный комплекс, 1979, 1 шт.,

19)  Автомашина ГАЗ-33075 госномер 954, 1993, 1 шт.,

20)  Автомашина ГАЗ-53 госномер 00-71 (бензовоз), 1987, 1 шт.,

21)  Автомашина ЗИЛ-130 госномер 905 (бензовоз), 1992, 1 шт.,

22)  Автомашина КамАЗ-5320 госномер 13-98, 1997, 1 шт.,

23)  Автомашина КамАЗ-5320 госномер 8 1 1, 1984, 1 шт.,

24)  Автомашина КамАЗ-55102 госномер 932, 1996, 1 шт.,

25)  Автомашина САЗ госномер 27-95, 1989, 1 шт.,

26)  Автомашина САЗ-3507 госномер 924, 1989, 1 шт.,

27)  Автомашина САЗ-3507 госномер 99-89, 1991, 1 шт.,

28)  Пожарная автомашина ЗИЛ-131 госномер 62-66, 1979, 1 шт.,

29)  Спецавтокран КС-3577-2 госномер 714, 1988, 1 шт.,

30)  Товарные остатки зданий и сооружений, 21 шт.,

31)  Товарные остатки транспортных средств, 9 шт.,

32)  Товарные остатки машин и оборудования, 110 шт.,

33)  Комбайн Енисей 1200" госномер 53-53, 1990, 1 шт.,

34)  Трактор МТЗ-80 госномер 49-08, 1997, 1 шт.,

35)  Трактор МТЗ-80 госномер 53-21, 1990, 1 шт.,

36)  Автобус ГАЗ-66НЗАС госномер 804, 1991, 1 шт.,

37)  Грузовой самосвал САЗ-3507 госномер 922, 1991, 1 шт.,

38)  Автомобиль УАЗ-469Б госномер 62-23,   1985, 1 шт.,

39)  Автомобиль-мастерская ГАЗ-5201 ММТОЖ госномер 489, 1983, 1 шт.,

40)  Автомобиль-хлебовоз ГАЗ-5201 госномер 490, 1983, 1 шт.,

41)  Автомобиль ИЖ-271501 госномер 361, 1986, 1 шт.,

42)  Прицеп СЗАП-8527 госномер 58-37, 1990, 1 шт.,

43)  Автомобиль УАЗ-469Б госномер 962, 1973, 1 шт.,

44)  Автобус КАВЗ-3271 госномер 23-02, 1991, 1 шт.,

45)  Автомобиль УАЗ-31512 госномер 928, 1991, 1 шт.,

46)  Автомобиль ИЖ 2125-1010 госномер 364, 1995, 1 шт.,

- обязать ГУ ОПП «Елизаветинское» НИИСХ Юго-Востока вернуть