Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2014 по делу n А53-26611/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А53-26611/2013

26 июля 2014 года                                                                              15АП-10796/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 21 июля 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 26 июля 2014 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Чотчаева Б.Т.

судей Барановой Ю.И., Ковалевой Н.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мелконян Р.А.,

при участии представителей:

от истца - общества с ограниченной ответственностью «1С»: Арнольдов Р.В. (доверенность от 31.12.2013),

от истца - корпорации «Аутодеск Инк.»: Арнольдов Р.В. (доверенность 21.10.2013),

от истца - общества с ограниченной ответственностью «Базис-Центр»: представитель не явился, извещен,

от ответчика: представитель не явился, извещен,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу федерального государственного автономного образовательного учреждения дополнительного образования (повышения квалификации) «Северо-Кавказский учебно-тренировочный центр гражданской авиации»

на решение Арбитражного суда Ростовской области         от 15.05.2014 по делу №А53-26611/2013       по иску общества с ограниченной ответственностью «1С»; общества с ограниченной ответственностью «Базис-Центр»; корпорации «Аутодеск Инк.»           к федеральному государственному автономному образовательному учреждению дополнительного образования (повышения квалификации) «Северо-Кавказский учебно-тренировочный центр гражданской авиации»     о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,  принятое в составе судьи Корха С.Э.

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «1С», общество с ограниченной ответственностью «Базис-Центр» и корпорации «Аутодеск Инк.» (далее - истцы) обратились в арбитражный суд с исковым заявлением к федеральному государственному автономному образовательному учреждению дополнительного образования (повышения квалификации) «Северо-Кавказский учебно-тренировочный центр гражданской авиации» (далее - ответчик) с требованием о взыскании в пользу ООО «1С» компенсации за нарушение авторских прав в сумме 4 511 120 рублей, в пользу ООО «Базис-Центр» компенсации за нарушение авторских прав в сумме 336 400 рублей, в пользу корпорации «Аутодеск Инк.» компенсации за нарушение авторских прав 183 402 рублей 24 копеек.

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 15.05.2014 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с указанным судебным актом, ответчик обжаловал его в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, просил решение суда отменить.

В обоснование доводов жалобы ответчик указывает на то, что судом необоснованно приобщены в материалы дела представленные истцами доказательства: справка специалиста Трушик А.А. об исследовании от 11.11.2013 №100-2012 и заключение эксперта  ООО ЮФ «Росправо» от 31.01.2014 №3, поскольку в нарушение статьи 183 УПК РФ ответчику не была предоставлена копия информации изымаемых системных блоков. Суд не дал оценку доводам ответчика, о том, что 06.11.2013 при проведении оперативно-розыскного мероприятия специалист Трушик А.А. использовал флэш-карту совместно с представителем ООО 1С Волнянским А.В. что не исключает возможности внесения информации о нелицензионных программных продуктах на системных блоках ответчика. Согласно справке специалиста Трушик А.А. бирка, имеющаяся на четырех изъятых системных блоках, не исключает доступ к содержимому СБПК1,2,3,4. Согласно заключению эксперта  от 31.01.2014 №3, изъятые четыре системных блока были опечатаны и упакованы 10.12.2013, то есть спустя месяц с даты изъятия, что не исключает доступ в указанные объекты посторонними лицами. Ответчиком в материалы дела были представлены инвентарные карты изъятых четырех компьютеров. Судом первой инстанции необоснованно отклонено ходатайство ответчика о проведении экспертизы.

Представитель истца - общества с ограниченной ответственностью «Базис-Центр», извещенный надлежащим образом о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явился, направил ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя. Ходатайство судом приобщено к материалам дела.

В связи с чем, апелляционная жалоба рассмотрена в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В материалы дела от истцов поступил отзыв, в отзыве истцы просили оставить апелляционную жалобу без удовлетворения, а решение без изменения.  Отзыв судом приобщен к материалам дела.

Представитель истцов возражал против удовлетворения апелляционной жалобы.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, и установлено судом первой инстанции, в ходе проведения проверки помещения Федерального государственного автономного образовательного учреждения дополнительного образования (повышения квалификации) «Северо-Кавказский учебно-тренировочный центр гражданской авиации», расположенного по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Шолохова д. 262, проведенной сотрудниками ОЭБ и ПК ЛО МВД России в аэропорту Ростов-на-Дону 06.11.2013, было изъято 4 системных блока персональных компьютеров, с установленными программными продуктами:

- 1С: Предприятие 7.7 Сетевая версия. Комплексная поставка, 1С: Предприятие 7.7 Управление распределёнными информационными базами, 1С: Предприятие 7.7 для SQL. Бухгалтерский учет, и дистрибутивами программных продуктов 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) локальная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), для SQL, 1С бухгалтерия 7.7. Базовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Типовая версия, 1С бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия, 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 10-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 20-типользовательская версия, 1С: Комплексная конфигурация (Конфигурация «Бухгалтерия + Торговля + Склад + Зарплата + Кадры», редакция 4.5), 1С: Производство+Услуги+Бухгалтерия 7.7 (ПУБ), 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН, 1С: Сельхоз предприятие. Бухгалтерский учет, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) локальная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), для SQL, 1С: Бухгалтерия 7.7. Базовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Типовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия, 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 10-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 20-типользовательская версия, 1С: Комплексная конфигурация (Конфигурация «Бухгалтерия + Торговля + Склад + Зарплата + Кадры», редакция 4.5), 1С: Производство+Услуга+Бухгалтерия 7.7 (ПУБ), 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН, 1С: Сельхоз предприятие. Бухгалтерский учет, правообладателем которых является ООО «1С» г. Москва.

- «Базис-Мебельщик 7.0» версия (проф), «Базис-Конструктор-Мебельщик 6.0», правообладателем которых является ООО «Базис-Центр» г. Коломна.

- Autodesk 3ds Max 2009, авторские права на которое принадлежат корпорации «Аутодеск Инк.».

Согласно справки об исследовании от 11.11.2013 №100-2013, составленной специалистом Трушик А.А., установленное программное обеспечение обладает явными признаками контрафактности. Посредством использования вредоносной программы в программные продукты семейства «1С:Предприятие», содержащиеся на изъятых системных блоках, были внесены изменения, направленные на преодоление программной защиты, а именно: осуществлена замена (модификация) программ (а именно - драйвера ключа HASP), входящей в штатный комплект поставки лицензионного пакета «1С: Предприятие 7.7», с целью изменения логики ее нормальной работы; блокирование обращений программы к электронному ключу HASP, входящему в штатную поставку и являющемуся его составной неотъемлемой частью; отключение защитных механизмов программы, приводящее к свободному неконтролируемому доступу и копированию программы и информации.

На исследование не представлены документы, подтверждающие легальность приобретения программных продуктов.

Согласно протокола проведения оперативно-розыскного мероприятия обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств от 06.11.2013 составленного оперуполномоченным ОЭБ и ПК ЛО МВД России а аэропорту Ростов-на-Дону капитаном полиции Шаламовым В.И., в помещении СК УТЦ ГА по адресу: г. Ростов-на-Дону, персональные компьютеры с изъятыми системными блоками на момент осмотра помещения были во включенном состоянии, являются работоспособными и на них имеются программные продукты с признаками контрафактности.

Согласно объяснениям, полученным от директора СК УТЦ ГА - Астена А.А., и сотрудника Переверзева А.М. а также постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от 18.11.2013 изъятые компьютеры использовались в деятельности СК УТЦ ГА.

Таким образом, из материалов проверки следует, что в деятельности СК УТЦ ГА, незаконно использовалось программное обеспечение:

- 1С: Предприятие 7.7 Сетевая версия. Комплексная поставка, 1С: Предприятие 7.7 Управление распределёнными информационными базами, 1С: Предприятие 7.7 для SQL. Бухгалтерский учет, и дистрибутивами программных продуктов 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский чет) локальная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), для SQL, 1С бухгалтерия 7.7. Базовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Типовая версия, 1С бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия, 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 10-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 20-типользовательская версия, 1С: Комплексная конфигурация (Конфигурация «Бухгалтерия + Торговля + Склад + Зарплата + Кадры», редакция 4.5), 1С: Производство+Услуги+Бухгалтерия 7.7 (ПУБ), 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН, 1С: Сельхоз предприятие. Бухгалтерский учет, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) локальная версия, 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия, 1С: Предприятие