Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2014 по делу n А53-26611/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

7.7 (компонента Бухгалтерский учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), сетевая версия, 1С: Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет), для SQL, 1С: Бухгалтерия 7.7. Базовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Типовая версия, 1С: Бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия, 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия, 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия, 1С: Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия, 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 10-типользовательская версия, 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 20-типользовательская версия, 1С: Комплексная конфигурация (Конфигурация «Бухгалтерия + Торговля + Склад + Зарплата + Кадры», редакция 4.5), 1С: Производство+Услуга+Бухгалтерия 7.7 (ПУБ), 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН, 1С: Сельхоз предприятие. Бухгалтерский учет, правообладателем которых является ООО «1С» г. Москва.

- «Базис-Мебельщик 7.0» версия (проф), «Базис-Конструктор-Мебельщик 6.0», правообладателем которых является ООО «Базис-Центр» г. Коломна.

- Autodesk 3ds Max 2009, авторские права на которое принадлежат корпорации «Аутодеск Инк.».

Истец - корпорация «Аутодеск Инк.» является юридическим лицом по законодательству штата Делавэр, США, обладает исключительными правами на программы для ЭВМ по предмету требований. При рассмотрении спора судом первой инстанции учтены положения пункта 3 статьи 5 «Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений» от 09.09.1886 (в ред. от 28.09.1979), который предусматривает, что охрана в стране происхождения регулируется внутренним законодательством.

Полномочия представителя истца подтверждены имеющими надлежащую юридическую силу документами США и России.

В результате проведения проверки зафиксировано использование следующих программ для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат истцу - корпорации «Аутодеск Инк.»:

Autodesk 3ds Max 2009 (стр. 11 исследования) - 1 экземпляр стоимостью 2 100 евро за экземпляр.

Официальный курс евро, установленный Центральным Банком Российской Федерации на 06.11.2013 составлял 43,6672 рублей за 1 евро. 2 100 * 43,6672 = 91 701 рубль 12 копеек. В двукратном размере составляет: 91 701,12 * 2 = 183 402 рубля 24 копейки.

 Стоимость одного лицензионного экземпляра программы «1С: Предприятие 7.7 (сетевая версия). Комплексная поставка» составляет 78 000 рублей.

Стоимость пяти лицензионных экземпляров программы «1С: Предприятие 7.7 (сетевая версия). Комплексная поставка» составляет 390 000 руб.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7. Управление распределенными ИБ. составляет 25 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка» составляет 146 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка» составляет 292 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7для SQL. Бухгалтерский учет. составляет 50 000 рублей.

Стоимость трех лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7для SQL. Бухгалтерский учет. составляет 150 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия. составляет 1 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) базовая версия. составляет 2 400 рублей.  

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия. составляет 1 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) стандартная версия. составляет 2 400 рублей.  

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) локальная версия. составляет 1 200 рублей.  

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) локальная версия. составляет 2 400 рублей.  

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия. составляет 25 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 (компонента Бухгалтерский учет) сетевая версия. составляет 50 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия. составляет 50 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) сетевая версия. составляет 100 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL. составляет 100 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 Торговля и Склад (компонента Оперативный учет) для SQL. составляет 200 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия. составляет 50 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) сетевая версия. составляет 100 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL. составляет 100 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Предприятие 7.7 Зарплата и Кадры (компонента Расчет) для SQL. составляет 200 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С:Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет). составляет 25 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С:Предприятие 7.7. Комплексная поставка (компоненты: Бухгалтерский учет, Оперативный учет, Расчет). составляет 50 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С бухгалтерия 7.7. Базовая версия. составляет 12 960 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1 С:Бухгалтерия 7.7. Базовая версия. составляет 25 920 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С бухгалтерия 7.7. Типовая версия. составляет 12 960 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С бухгалтерия 7.7. Типовая версия. составляет 25 920 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия. составляет 12 960 рублей. 

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С бухгалтерия 7.7. Бюджетная версия. составляет 25 920 рублей.

 Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия. составляет 15 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Базовая версия. составляет 30 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия. составляет 15 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Зарплата и Кадры 7.7. Типовая версия. составляет 30 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия. составляет 15 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Торговля и склад 7.7. Типовая версия. составляет 30 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия. составляет 15 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Заказчик строительства 7.7. Локальная версия. составляет 30 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия. составляет 19 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С:Заказчик строительства 7.7. 5-типользовательская версия. составляет 38 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия. составляет 9 600 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. Локальная версия. составляет 19 200 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия. составляет 19 200 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Подрядчик строительства версия 1.4. 5-типользовательская версия. составляет 38 400 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия. составляет 25 500 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 5-типользовательская версия. составляет 51 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 10-типользовательская версия. составляет 51 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3.10-типользовательская версия. составляет 102 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3.20-типользовательская версия. составляет 102 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Подрядчик строительства версия 2.3. 20-типользовательская версия. составляет 204 000 руб.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Производство+Услуги+Бухгалтерия 7.7 (ЛУБ). составляет 3 500 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Производство+Услуги+Бухгалтерия 7.7 (ПУБ). составляет 7 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН. составляет 8 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Сельскохозяйственное предприятие. Бухгалтерский учет. ЕСХН. составляет 16 000 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы 1С: Сельхоз предприятие. Бухгалтерский учет. составляет 8 000 рублей.

Стоимость двух лицензионных экземпляров программы 1С: Сельхоз предприятие. Бухгал-терский учет. составляет 16 000 рублей.

Двукратная стоимость экземпляров программ ООО «1С» составляет: 390 000 рублей+25 000 рублей +292 000 рублей + 150 000 рублей + 2 400 рублей + 2 400 рублей + 2 400 рублей + 50 000 рублей + 100 000 рублей + 200 000 рублей + 100 000 рублей + 200 000 рублей + 50 000 рублей + 25 920 рублей + 25 920 рублей +25 920 рублей + 30 400 рублей + 30 400 рублей + 30 400 рублей + 30 400 рублей + 38 400 рублей + 19 200 рублей + 38 400 рублей +51 000 рублей + 102 000 рублей +204 000 рублей + 7 000 рублей +16 000 рублей +16 000 рублей х 2 = 4 511 120 рублей.

Цены получены согласно справочника цен на лицензионное программное обеспечение по состоянию на ноябрь 2013.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы «Базис-Мебельщик 7.0» версия (проф) составляет 108 200 рублей.

Стоимость одного лицензионного экземпляра программы «Базис-Конструктор-Мебельщик 6.0» составляет 60 000 рублей.

Двукратная стоимость экземпляров программ ООО «Базис-Центр» составляет: 108 200 рублей + 60 000 рублей х 2 = 336 400 рублей.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в Арбитражный суд Ростовской области с настоящим исковым заявлением.

Суд первой инстанции, проанализировав доказательства по делу в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришел к обоснованному выводу о том, что требование истца о взыскании суммы основной задолженности является обоснованным и подлежит удовлетворению на основании следующего.

Согласно пункту 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации программы для ЭВМ относятся к объектам авторского права, и им предоставляется правовая охрана как произведениям литературы.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации без согласия правообладателя другие лица не имеют право использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Как предусмотрено пунктом 2 статьи 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусмотренные настоящим Кодексом способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей, а также иных лиц в случаях, установленных законом.

 Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 1299 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении произведений не допускается: осуществление без разрешения автора или иного правообладателя действий, направленных на то, чтобы устранить ограничения использования произведения, установленные путем применения технических средств защиты авторских прав.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1299 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 настоящего Кодекса.

Как предусмотрено статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252, 1253) вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

- в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

- в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном