[РЕГЛАМЕНТ] Регламент разрешения споров в Межрегиональном арбитражном суде (постоянно действующем третейском суде) в редакции от 15.07.2003.

соглашением соорганизаторов МАС
от 10.08.2002
РЕГЛАМЕНТ
РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
В МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМ АРБИТРАЖНОМ СУДЕ (МАС)
(Постоянно действующем третейском суде)
(в редакции на 15.07.03)
ЧАСТЬ 1
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящий Регламент устанавливает нормы, регулирующие порядок разрешения споров и проведения примирительной процедуры в МАС.
Статья 1. Юридический статус суда
1. Межрегиональный арбитражный суд является постоянно действующим третейским судом (далее в настоящем Регламенте - сокращенно МАС), образован торгово-промышленными палатами, подписавшими Соглашение об организации деятельности МАС от 21.12.98 (с учетом изменений и дополнений), а также юридическими лицами, присоединившимися к этому Соглашению, и действует при них.
МАС осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже" от 07.07.93 и Федеральным законом "О третейских судах в РФ" от 24.07.2002 N 102-ФЗ.
2. МАС является преемником Регионального коммерческого арбитражного суда г. Армавира (РКАС), который ранее назывался Армавирским межрегиональным постоянно действующим третейским судом при МТПП г. Армавира (АМПДТС), образованного в 1993 году. МАС вправе разрешать споры на основании соглашений сторон о передаче их споров в РКАС и/или АМПДТС.
3. Межрегиональный арбитражный суд (постоянно действующий третейский суд) действует при торгово-промышленных палатах и других юридических лицах, подписавших и присоединившихся к Соглашению об организации МАС от 21.12.98 с изменениями и дополнениями на 03.03.03 (далее - соорганизаторы МАС).
В связи с большим количеством соорганизаторов МАС, в целях сокращения наименования суда, в котором указывается перечень соорганизаторов МАС, при которых действует этот третейский суд (арбитраж), в обороте применяется сокращенное наименование постоянно действующего третейского суда (арбитража) - Межрегиональный арбитражный суд или МАС.
Учитывая переименование "АМПДТС" в "РКАС", а в последующем "РКАС" в "МАС", а также сложившиеся обыкновения в третейском разбирательстве, в арбитражных (третейских) оговорках или соглашениях формулировки:
"Межрегиональный арбитражный суд" - "МАС",
"Региональный коммерческий арбитражный суд" (РКАС) при ТПП г. Армавира",
"Региональный коммерческий арбитражный суд г. Армавира" (РКАС г. Армавира),
"Армавирский межрегиональный постоянно действующий третейский суд" (АМПДТС),
"Третейский суд г. Армавира",
"Коммерческий арбитражный суд г. Армавира",
"Арбитражный суд г. Армавира" -
являются тождественными и подтверждают то, что стороны имели в виду разрешить спор(ы) в постоянно действующем третейском суде, который именуется с 17.12.02 как Межрегиональный арбитражный суд (МАС).
В третейских соглашениях могут указываться названия городов места нахождения офисов МАС.
4. МАС разрешает споры в соответствии с установленной подведомственностью независимо от национальной принадлежности спорящих сторон в порядке, установленном настоящим Регламентом, или при наличии договоренности между сторонами в соответствии с правилами примирения и правилами процедуры Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ или иными правилами, которые могут быть избраны сторонами. МАС неподведомственны споры, рассмотрение которых в соответствии с действующим законодательством РФ, условиями международных соглашений, нормами применимого права отнесено к исключительной компетенции соответствующих государственных судов.
5. МАС не является юридическим лицом, коммерческой либо некоммерческой организацией, не преследует цели извлечения прибыли из своей деятельности, а осуществляет судебную защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав. Деятельность МАС является судебной деятельностью.
Юридический адрес штаб-квартиры (центрального офиса) Межрегионального арбитражного суда: Россия, 352928, г. Армавир, ул. К. Либкнехта, 52, к. 28, тел. (861-37) 5-72-07, факс 5-72-07.
Статья 2. Применение Регламента
1. Настоящий Регламент является частью третейского (арбитражного) соглашения (оговорки), если стороны предусмотрели в третейском (арбитражном) соглашении (оговорке) разрешение спора в Межрегиональном арбитражном суде. При этом наименование суда может быть сформулировано в третейском (арбитражном) соглашении (оговорке) с учетом положений, установленных п. 3 ст. 1 настоящего Регламента.
2. Стороны вправе в третейском (арбитражном) соглашении (оговорке) устанавливать правила процедуры разрешения споров, полностью или частично отличающиеся от настоящего Регламента.
3. Части первая, вторая и четвертая настоящего Регламента применяются для разрешения споров, вытекающих из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающих при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей, а также споров предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой, споров между их участниками, а равно их споров с другими субъектами предпринимательской деятельности Российской Федерации.
4. Части первая, третья и четвертая настоящего Регламента применяются для разрешения споров, вытекающих из гражданских отношений организаций - юридических лиц, граждан-предпринимателей, зарегистрированных в соответствии с действующим законодательством РФ на территории Российской Федерации, а также физических лиц - граждан РФ.
5. Заместители председателя МАС имеют все процессуальные права, установленные настоящим Регламентом для председателя МАС.
6. Порядок разрешения споров, назначения арбитров, уплаты арбитражного сбора, установленный частью второй, либо третьей, либо четвертой настоящего Регламента, может быть применен в соответствии с содержанием арбитражной оговорки (третейского соглашения) третейским судом, созданным для разрешения конкретного спора (суд ad-hoc).
Статья 3. Администрирование, функции "назначающего органа" для третейского суда ad-hoc
1. Председатель МАС вправе выполнять функции "назначающего органа" по делам, рассматриваемым третейским судом ad-hoc в соответствии с условиями третейского (арбитражного) соглашения (оговорки).
2. МАС вправе администрировать разрешение спора третейским судом ad-hoc, иные расходы. В расходы по вышеуказанному администрированию могут быть включены: расходы по пользованию помещением, расходы на организационное, материальное и иное обеспечение третейского разбирательства третейским судом ad-hoc.
За администрирование разрешения спора третейским судом ad-hoc и за выполнение функций "назначающего органа" взимается сбор в размере, установленном частью 4 настоящего Регламента. Оплата сбора и расходов осуществляется сторонами на счета, указанные в уведомлении МАС.
Статья 4. Действие Регламента
1. Настоящий Регламент разрешения споров в МАС вступает в силу с момента его утверждения юридическими лицами - соорганизаторами МАС и заменяет Правила рассмотрения споров АМПДТС при ТПП г. Армавира, а также Регламент РКАС с изменениями и дополнениями на 03.10.2000, при этом вышеуказанные Правила и Регламент продолжают действовать в части, не противоречащей Федеральному закону "О третейских судах в РФ" от 24.07.02 N 103-ФЗ.
Если стороны не договорились об ином, то по арбитражным (третейским) соглашениям (оговоркам), заключенным до вступления в силу настоящего Регламента, подлежит применению процедура разрешения споров, установленная Правилами рассмотрения споров АМПДТС либо Регламентом РКАС, действующая на момент заключения третейского (арбитражного) соглашения (оговорки).
2. Ставки третейского (арбитражного) сбора, а также иные расходы, связанные с разрешением спора в МАС, установленные частью 4 настоящего Регламента, применяются и оплачиваются сторонами с момента утверждения настоящего Регламента независимо от процедуры разрешения спора, избранной сторонами либо оговоренной настоящей статьей в порядке, установленном частью 4 настоящего Регламента.
3. По всем вопросам, не оговоренным настоящим Регламентом, применяются нормы действующего законодательства РФ, а также нормы международного права, регулирующие порядок разрешения споров третейскими (арбитражными) судами.
ЧАСТЬ 2
УСТАНАВЛИВАЕТ НОРМЫ,
РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ,
ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДОГОВОРНЫХ
И ИНЫХ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ,
ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ
И ИНЫХ ВИДОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
Глава 2
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ,
УСТАНОВЛЕННЫХ ЧАСТЬЮ 2 НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА
Статья 5. Порядок представления документов
1. Все документы, касающиеся начала и осуществления арбитражного разбирательства, должны быть представлены сторонами в МАС в четырех, а в случае рассмотрения спора единоличным арбитром - в двух экземплярах, если иное в случае необходимости не будет определено ответственным секретарем МАС.
2. Упомянутые в пункте 1 настоящей статьи документы, за исключением письменных доказательств (пункт 2 ст. 30 части 2 Регламента), предоставляются на языке контракта, или на языке, на котором стороны вели между собой переписку, или на русском языке. МАС по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может потребовать от другой стороны перевода на русский язык представленных ею документов либо обеспечить такой перевод за ее счет.
Статья 6. Язык слушания дела
1. Слушание дела ведется на русском языке. С согласия сторон МАС может провести слушание и на другом языке. Если сторона или арбитр не владеют языком, на котором проводится слушание, МАС по их просьбе обеспечивает слушание услугами переводчика.
Статья 7. Направление и вручение документов
1. Секретариат МАС направляет сторонам все документы по делу. Документы направляются по адресам, указанным сторонами. Стороны обязаны незамедлительно сообщить МАС об изменениях ранее указанных адресов.
2. Исковые заявления, объяснения по искам, повестки, арбитражные решения, постановления и определения направляются заказным письмом с уведомлением о вручении либо иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки соответствующего отправления.
3. Прочие документы могут направляться заказным или обычным письмом, а извещения и уведомления могут передаваться также по телеграфу, телетайпу, телефаксу, номера которых указаны сторонами.
4. Любые из указанных выше документов могут быть равным образом переданы или вручены лично под расписку.
5. Любое письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено стороне лично или на коммерческое предприятие по ее постоянному местожительству или почтовому адресу. Когда таковые не могут быть установлены путем разумного наведения справок, письменное сообщение считается полученным, если оно направлено по последнему известному местонахождению коммерческого предприятия, постоянному местожительству или почтовому адресу стороны заказным письмом или любым иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки этого сообщения.
6. Сообщение считается полученным в день доставки, осуществляемой в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи.
Статья 8. Применимое право
1. МАС разрешает споры на основе применимых норм материального права, определенного соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения - руководствуясь правом, определенным арбитражем в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. Во всех случаях арбитраж принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом обычаев делового оборота, применимых к данной сделке.
2. МАС применяет к процедуре ведения разбирательства положения части 2 настоящего Регламента. При решении вопросов, не урегулированных ни настоящим Регламентом, ни соглашением сторон, МАС с соблюдением положений российского законодательства о международном коммерческом арбитраже ведет разбирательство таким образом, какой считает надлежащим, соблюдая при этом равное отношение к сторонам и предоставляя каждой стороне необходимые возможности для защиты своих интересов.
Статья 9. Конфиденциальность
1. Штатные сотрудники МАС, арбитры, эксперты обязаны соблюдать конфиденциальность информации о спорах, решаемых МАС.
2. Решение МАС с указанием наименования сторон может быть опубликовано в печати только с согласия сторон.
Статья 10. Оформление процессуальных действий
1. Процессуальные действия, совершаемые председателем МАС в соответствии с частью 2 настоящего Регламента, оформляются постановлениями председателя МАС.
Процессуальные действия, совершаемые ответственным секретарем МАС в соответствии с частью 2 настоящего Регламента, оформляются извещениями и предложениями. Процессуальные действия состава арбитража, разрешающего спор в соответствии с частью 2 настоящего Регламента, оформляются решениями, определениями, постановлениями.
Глава 3
СОСТАВ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА
Статья 11. Состав арбитража и его образование
1. Стороны могут по своему усмотрению определять число арбитров и назначать их как из рекомендуемого списка арбитров, так и других арбитров, в том числе иностранных граждан.
2. Если стороны не договорились о числе арбитров, то дело слушается в составе трех арбитров. Однако стороны могут договориться о том, что спор подлежит разрешению единоличным арбитром. При этом если в течение 15 дней сторонами не достигнуто соглашение об избрании конкретного единоличного арбитра, то таковой назначается председателем арбитража из рекомендуемого списка арбитров.
3. Если стороны не согласовали процедуру назначения арбитров, то каждая сторона назначает одного арбитра и запасного арбитра, которые затем избирают председательствующего состава арбитров.
Если одна из сторон не назначит арбитра или запасного арбитра в течение 30 дней по получении просьбы об этом от другой стороны или от суда или если назначенные сторонами арбитры в течение 15 дней не изберут председательствующего состава арбитров, то их назначение производится председателем МАС.
4. Если при согласованной сторонами процедуре назначения арбитров таковая не соблюдается, то любая из сторон может просить председателя МАС принять меры к образованию состава суда в соответствии с Регламентом МАС.
Статья 12. Избрание и назначение единоличного арбитра
1. Если по соглашению сторон дело рассматривается единоличным арбитром, единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр избираются по договоренности сторон. Они могут также заявить просьбу о том, чтобы единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр за них были назначены председателем МАС. При недостижении договоренности между сторонами единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр назначаются председателем МАС из списка арбитров.

[РЕГЛАМЕНТ] Регламент разрешения споров в Региональном коммерческом арбитражном суде (РКАС).  »
Общая судебная практика »
Читайте также