"комментарий закона российской федерации "об авторском праве и смежных правах" (постатейный) (гаврилов э.п.) ("правовая культура", 1996)

обязан доказать наличие у него исключительных прав на использование произведения.
12. Работодатель вправе передать полученные им на основе указанной презумпции исключительные авторские права, как частично, так и полностью, другим лицам на основе авторского договора. При этом следует исходить из того, что автор служебного произведения предоставил работодателю и право передавать полученные права другим лицам. Иными словами, норма п. 4 ст. 31 в данном случае не должна применяться.
13. В случае ликвидации работодателя, являющегося юридическим лицом, принадлежащие работодателю исключительные авторские права на использование служебных произведений передаются лицам, указанным в п. 7 ст. 63 ГК, а если эти права ими не приняты, они возвращаются авторам служебных произведений.
14. Установленная ч. 1 п. 2 презумпция перехода к работодателю исключительных авторских прав на использование служебных произведений должна применяться и к трудовым договорам, заключенным до 3 августа 1993 года, если эти договоры продолжали действовать после 2 августа 1993 года и сами служебные произведения были созданы после 2 августа 1993 года.
15. В отношении служебных произведений, созданных до 3 августа 1993 года, норма ч. 1 п. 2 не применяется.
Служебные произведения, созданные до 3 августа 1992 года, подпадали под норму ст. 483 ГК РСФСР 1964 года.
На основе норм данной статьи, а также нескольких подзаконных актов эти произведения использовались как работодателями, так и любыми другими организациями без согласия авторов и без выплаты авторам вознаграждения (за исключением произведений декоративно - прикладного искусства, использование которых осуществлялось без согласия автора, но с выплатой ему вознаграждения).
В настоящее время следует считать, что все исключительные авторские права на использование таких произведений принадлежат работодателю.
16. Служебные произведения, которые были созданы после 2 августа 1992 года, но до 3 августа 1993 года, подпадали под действие ст. 140 Основ ГЗ 1991 года, в соответствии с которой право использования служебного произведения принадлежало работодателю, но только в ограниченных пределах и на ограниченный срок (до трех лет с момента представления произведения).
Поскольку ровно через один год - 3 августа 1993 года - эта норма была отменена в связи с принятием Закона об авторском праве, ограничения перехода к работодателю авторских прав, касающиеся срока, несомненно утратили силу. Вместе с тем ограничения, связанные с объемом переходящих к работодателю прав, сохраняют силу и ныне.
Норма ст. 140 Основ не применяется к служебным произведениям, созданным до 3 августа 1992 года. Она действует по отношению лишь к тем служебным произведениям, которые были созданы с 3 августа 1992 года по 2 августа 1993 года.
17. Часть 1 п. 2 предусматривает, что исключительные права на использование служебного произведения переходят к работодателю только в тех случаях, "если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное".
Речь здесь идет о гражданско - правовом (авторском) договоре.
Этот договор может вообще исключить во взаимоотношениях между сторонами норму ч. 1 п. 2 либо ограничить ее.
В частности, договор между автором и работодателем может предусматривать, что некоторые авторские права на использование служебных произведений сохраняются за автором, что права на использование переходят к работодателю на ограниченный срок, что автору будет выплачиваться вознаграждение при использовании произведения работодателем или третьими лицами (кроме полученной автором заработной платы) и т.п. Одним словом, стороны вправе заключить любой авторский договор, касающийся будущих служебных произведений.
18. Следует, однако, учитывать, что, если в таком договоре не будет условия о сохранении за автором тех или иных имущественных прав, они будут считаться перешедшими к работодателю в силу указанной презумпции.
19. Указанный договор может решать и вопросы, касающиеся личных авторских прав (порядок обозначения имени автора, согласие автора на обнародование и т.п.).
20. Представляется, однако, что указанный договор не способен регулировать вопросы использования произведений, которые могут быть созданы автором в дальнейшем, но не относятся к категории служебных: это противоречило бы норме п. 5 ст. 31 Закона.
21. Вместо заключения индивидуальных договоров с отдельными авторами, работодатель может включить положения о сохранении за авторами - служащими отдельных имущественных правомочий или права на получение вознаграждения в коллективный трудовой договор либо даже в приказ (распоряжение) по предприятию.
Такой приказ будет ограничивать норму ч. 1 п. 2. Разумеется, такой приказ может быть отменен самим работодателем.
22. В пункте 3 раздела II Положения о минимальных ставках авторского вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно - прикладного искусства (утверждено Постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 года N 218) содержится следующая норма:
"Автору, создавшему в порядке выполнения служебного задания образец произведения изобразительного или декоративно - прикладного искусства для воспроизведения или тиражирования в промышленности, авторское вознаграждение за воспроизведение или тиражирование такого произведения выплачивается по нормам, предусмотренным в настоящем Положении, если в договоре между автором и работодателем не предусмотрено иное".
Таким образом, здесь сформулирована презумпция сохранения за автором служебного произведения права на получение вознаграждения.
Поскольку эта норма прямо противоречит норме, содержащейся в ч. 1 п. 2 ст. 14 Закона, правило Положения не подлежит применению.
23. Часть 2 п. 2 применяется в тех случаях, когда определенные исключительные авторские права на использование перешли к работодателю в силу нормы ч. 1 п. 2, но стороны договорились о том, что автор все же будет получать вознаграждение за использование служебного произведения.
В этом случае стороны должны определить размер авторского вознаграждения и порядок его выплаты автору. Иначе договор был бы неполным и неопределенным.
Вместе с тем норму ч. 2 п. 2 нельзя понимать как обязывающую работодателя в любом случае выплачивать автору вознаграждение за использование служебного произведения.
24. Пункт 3 предусматривает особое личное право работодателя на указание своего наименования (или имени).
Это право сформулировано аналогично праву издателя (вторая фраза ч. 1 п. 2 ст. 11) и праву изготовителя аудиовизуального произведения (ч. 2 п. 2 ст. 13) на указание их наименований (имен) при использовании произведений.
Все указанные права не являются авторскими. По своему содержанию - это неимущественные права.
При нарушении данных прав их защита должна осуществляться не по нормам ст. 49 и 50 Закона, а по общим нормам гражданского законодательства.
25. Пункт 4 исключает возможность применения норм ст. 14 к п. 2 ст. 11.
Это означает прежде всего, что право на те сложные произведения, которые перечислены в ч. 1 п. 2 ст. 11, а именно - на энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, принадлежащие издателям, не должны рассматриваться как право, которое перешло к работодателю от отдельных авторов на основе ч. 1 п. 2 ст. 14.
Издательское право - это самостоятельное право. Оно возникает не на совокупность отдельных произведений, включенных в энциклопедию, а на энциклопедию в целом. По своей сути это право не является авторским (см. комментарий к п. 2 ст. 11).
26. Пункт 4 означает, что автор, работающий по трудовому договору над созданием энциклопедии, энциклопедического словаря, периодического издания, не вправе требовать заключения с работодателем особого авторского договора, предусмотренного ч. 1 п. 2 ст. 14, и предоставления ему как автору каких-либо авторских прав на энциклопедию, энциклопедический словарь, периодическое издание в целом.
27. Вместе с тем, п. 4 никоим образом не затрагивает взаимоотношений между работодателем и авторами отдельных произведений, которые используются в составе энциклопедии, энциклопедического словаря, периодического издания: если такие отдельные произведения подпадают под категорию служебных, к ним применяются положения п. п. 1 - 3 ст. 14 Закона.
Отсылка к п. 2 ст. 11 Закона, содержащаяся в п. 4 ст. 14, относится по сути дела лишь к первой части п. 2 ст. 11 и не затрагивает второй части п. 2 ст. 11.
Статья 15. Личные неимущественные права
Комментарий к статье 15
1. Закон впервые четко подразделяет авторские правомочия, в совокупности составляющие субъективное авторское право, на личные неимущественные права и имущественные права.
Поскольку ранее действовавшее законодательство - ст. 479 ГК РСФСР 1964 года и ст. 135 Основ 1991 года - не знало такого деления авторских прав, в науке авторского права по этому вопросу шла дискуссия, а практика в некоторых случаях оказывалась противоречивой. Новое законодательство более полно отвечает потребностям практики.
2. Личные неимущественные авторские права не имеют экономического содержания - в этом их основное отличие от имущественных прав.
Это отличие личных прав от имущественных сохраняет свое значение и в настоящее время, несмотря на введение правил о материальной компенсации за причинение морального вреда вследствие нарушения личных прав.
3. В пункте 1 перечислены четыре категории личных прав. Еще одно личное право - право доступа - указано в п. 1 ст. 17.
4. Право авторства - это право признаваться, считаться автором произведения. Оно не совпадает с правом на имя.
Право авторства является закреплением и правовым отражением фактической работы автора по созданию произведения.
Опираясь на право авторства, а не на какое-либо иное правомочие, автор требует защиты своих интересов в случае присвоения авторства другим лицом (плагиат) или если авторство приписывается другим лицам.
Право авторства может осуществляться только автором. После смерти автора право авторства прекращается.
У наследников и иных правопреемников автора имеются особые интересы в том случае, если авторство умершего автора присваивается другим лицом или приписывается другим лицам.
Поэтому наследники и иные правопреемники могут возбудить в суде спор о защите права авторства умершего автора.
5. Право на имя есть право на способ указания имени автора при использовании произведения. Закон упоминает о трех возможных способах указания имени: подлинное имя, вымышленное имя (псевдоним), без обозначения имени (анонимно).
Авторское право на имя не совпадает с общегражданским правом на имя, принадлежащим любому физическому лицу.
При отсутствии особого указания со стороны автора произведение обозначается фамилией, именем, отчеством автора либо его фамилией и инициалами. Если автор настаивает, чтобы эти обозначения были изменены (например, требует полного указания собственного имени), эти требования законны, так как являются проявлением права автора на псевдоним. В качестве псевдонима может быть использовано и любое другое имя.
6. Произведение может быть использовано и без обозначения имени автора, т.е. с сохранением анонимности автора; это делается по согласованию с автором.
В любом случае способ указания имени автора должен устанавливаться в авторском договоре при его заключении. После этого ни автор, ни пользователь не вправе односторонне изменить способ обозначения имени автора.
7. Порядок проставления имен соавторов определяется соглашением соавторов и должен соблюдаться пользователями как одно из проявлений авторского права на имя.
8. Если произведение используется под псевдонимом или без указания имени автора (анонимно), лица, которым известно подлинное имя автора (в их число входит пользователь, заключивший с автором авторский договор), не вправе без согласия автора раскрывать его личность.
Однако не совершает никакого нарушения личных авторских прав ученый, который в результате своих исследований приходит к выводу о том, что автором того или иного произведения является определенное лицо, и публикует этот вывод.
9. Автор может в любой момент раскрыть или снять свой псевдоним или аноним.
Автор может иметь несколько псевдонимов. Он может пользоваться псевдонимом лишь для некоторых произведений, а другие использовать под своим подлинным именем.
10. Если автор использовал свои произведения под псевдонимом или без обозначения своего имени, то точно так же должны использоваться после смерти автора те произведения, которые не были обнародованы при жизни автора.
11. Право на обнародование - третье личное неимущественное авторское правомочие.
Обнародовать произведение - значит обеспечить доступ к произведению любых третьих лиц. Понятие обнародования содержится в ст. 4 Закона.
Автор может считать свое произведение недостаточно готовым, незрелым для представления его на суд публики, и потому он вправе не давать согласия на его обнародование.
12. Автор реализует свое право на обнародование произведения при заключении договора о первом использовании необнародованного произведения или при передаче работодателю служебного произведения.
Одним из способов реализации права на обнародование является депонирование рукописи в информационном центре.
13. Произведение, состоящее из отдельных частей, может быть обнародовано лишь частично.
Обнародование элементов содержания произведения, т.е. тем, сюжета произведения, его аннотации, не является обнародованием самого произведения.
Так, публикация автореферата диссертации не считается выпуском в свет самой диссертации; публикация анонса кинофильма не является публикацией кинофильма.
14. Произведение считается обнародованным, если действия по обеспечению доступа к произведению широкого круга лиц осуществлены с согласия автора (или самим автором и по его воле).
Только в этом случае произведение считается обнародованным и к нему применяются нормы, предусмотренные ст. 16 (п. 3), 18, 19, 20, 21, 22, 26 и 27 Закона.
15. Если автор после обнародования своего произведения не желает по каким-либо причинам его дальнейшего широкого использования, он обычно отказывается заключать авторские договоры. Тем самым использование произведения ограничивается случаями свободного использования.
Вместе с тем автор может поступить более решительно - использовать свое право на отзыв (п. 2 ст. 15).
16. Право на отзыв (п. 2) - это отказ от ранее принятого автором решения об обнародовании произведения, пересмотр такого решения.
Право на отзыв указано в Законе не как самостоятельное личное неимущественное право автора, а как часть правомочия автора