"общая консульская инструкция о визах, адресованная постоянным дипломатическим и консульским представительствам договаривающихся сторон шенгенской конвенции" (вместе с "режимом передвижения владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов...", "перечнем государств, чьи граждане... подлежат обязанности иметь визу для транзита через аэропорт", "перечнем документов... на безвизовый въезд", "списком почетных консулов...", <ориентировочными суммами для трансграничных поездок>, "форматами визовой марки, сведениями об их технических характеристиках и средствах обеспечения безопасности", "критериями, определяющими допустимость проставления визы в документы на поездку", "сборами в евро...", "порядком заполнения визовых марок", <обязанностями информационного характера в связи с предоставлением виз ограниченного территориального действия, аннулированием, отменой и сокращением срока действия единой визы, и в связи с выдачей национальных видов на жительство>, <образцами типовых бланков для приглашений, заявлений (обязательств), справок>, "ходатайством...") (утверждена в г. люксембурге 28.04.1999 решением sch/com-ex (99) 13 шенгенского исполнительного комитета) (с изм. и доп. от 12.07.2002)

подтверждать наличие у себя достаточных средств к существованию. Однако, когда речь идет о поездках в качестве частного лица, при необходимости от них могут быть потребованы такие же подтвердительные документы, как и от лиц, ходатайствующих о визах в обычный паспорт.
7. Когда ходатайствующее лицо отправляется в служебную командировку, всякое ходатайство в отношении визы, проставляемой в дипломатический, официальный или служебный паспорт, должна сопровождать устная нота Министерства иностранных дел либо дипломатического Представительства (если ходатайство о предоставлении визы подается в третьей стране). Устная нота может быть также потребована в случае, когда осуществляется поездка в качестве частного лица.
8.1. К ходатайствам о предоставлении виз, подаваемых владельцами дипломатических, официальных или служебных паспортов, применяется механизм предварительных консультаций с центральными органами других государств-членов. Предварительная консультация не проводится с государством <1>, заключившим соглашение об отмене виз для владельцев дипломатических и (или) служебных паспортов со странами, граждан которых затрагивает данная консультация (в случаях, указанных в Приложении 5 к настоящей Инструкции <2>).
--------------------------------
<1> Имеется в виду Шенгенское государство. - Прим. перев.
<2> Конфиденциальный документ. - Прим. перев.
Если одно из государств-членов выступает с возражениями, то Шенгенское государство, которое должно принимать решение по ходатайству о предоставлении визы, может выдать визу с ограниченной территориальной сферой действия.
8.2. Без предварительного согласования с другими государствами-членами Шенгенские государства обязуются не заключать в дальнейшем соглашений об отмене обязанности иметь визу для владельцев дипломатических, официальных или служебных паспортов с теми государствами, в отношении граждан которых при выдаче визы одним Шенгенским государством требуется предварительная консультация с другими Шенгенскими государствами.
8.3. Если речь идет о выдаче иностранцу визы в целях официальной аккредитации, когда в отношении этого иностранца существует информационный запрос в целях недопуска, и должен быть задействован механизм предварительных консультаций, то соответствующая консультация проводится согласно положениям статьи 25 Конвенции <1>.
--------------------------------
<1> Статья 25 Шенгенской конвенции требует проведения консультаций при рассмотрении дела о предоставлении вида на жительства иностранцу, в отношении которого одно из государств-участников Конвенции направило информационный запрос в целях недопуска. - Прим. перев.
9. Если государство-участник применяет оговорки, основанные на параграфе 2 статьи 5 Конвенции <1>, то допуск владельцев дипломатических, официальных или служебных паспортов также будет ограничен пределами национальной территории заинтересованного государства, которое должно будет направить соответствующее уведомление остальным государствам-членам.
--------------------------------
<1> См. часть IV настоящей Инструкции. - Прим. перев.
II. Режим передвижения на внутренних границах
Как правило, это режим, предусмотренной статьей 19 и следующими за ней <1>, которые подлежат применению за исключением случаев, когда выдается виза с ограниченной территориальной сферой действия.
--------------------------------
<1> Имеются в виду статьи 19 - 24, составляющие главу 4 раздела II Шенгенской конвенции "Условия передвижения иностранцев". В качестве общего правила Конвенция (параграф 1 статьи 19) вводит режим свободного передвижения по территории всей совокупности Договаривающихся Сторон для иностранцев, которые обладают единой визой и соответствуют условиям для въезда. - Прим. перев.
Владельцы дипломатических, официальных и служебных паспортов могут передвигаться по территории государств-членов в течение трех месяцев с даты въезда - если на них не распространяется обязанность иметь визу, или на протяжении срока, предусмотренного визой.
Лица, аккредитованные при дипломатическом или консульском Представительстве, и члены их семей, которые обладают удостоверением, выданным Министерством иностранных дел, предъявив данное удостоверение и, при необходимости, документ на поездку, могут передвигаться по территории государств-членов на протяжении не более трех месяцев.
III
Установленный настоящим документом режим передвижения распространяется на обладателей пропусков, которые международные межправительственные организации с участием всех Шенгенских государств выдают своим должностным лицам, когда последние на основании учредительных договоров подобных организаций освобождаются от обязанности регистрироваться в иммиграционных учреждениях и обладать видом на жительство (см. страницу 66 Общего руководства для границ) <1>.
--------------------------------
<1> Имеется в виду Общее руководство для внешних границ. - Прим. перев.
Режим передвижения,
распространяющийся на владельцев дипломатических,
официальных или служебных паспортов
Перечень A
Страны, граждане которых в одном
или нескольких Шенгенских государствах не подлежат
обязанности иметь визу при наличии у них дипломатических,
официальных или служебных паспортов, но подлежат этой
обязанности при наличии у них обычных паспортов
------------------------------------T------T---T--T--T--T--T--T--¬
¦ ¦A <1> ¦BNL¦D ¦GR¦E ¦F ¦I ¦P ¦
+-----------------------------------+------+---+--+--+--+--+--+--+
¦Албания ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦Д ¦ ¦
¦Алжир ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Ангола ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦
¦Антигуа и Барбуда ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Багамские Острова ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Барбадос ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Бенин ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Болгария ¦Д ¦ ¦Д ¦ДС¦Д ¦Д ¦ ¦Д ¦
¦Босния и Герцеговина ¦Д ¦ ¦ ¦Д ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Ботсвана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Буркина-Фасо ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Бывшая югославская Республика ¦Д ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Д ¦ДС¦ ¦
¦ Македония ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Венесуэла ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Д ¦
¦Восточное Самоа ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Габон ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Д ¦ ¦ ¦
¦Гайана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Гамбия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Гана ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Доминика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Доминиканская Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Египет ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Зимбабве ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Индия ¦ ¦ ¦Д ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Кабо-Верде ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦
¦Кот-д'Ивуар ¦ДС ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ДС¦ ¦
¦Кувейт ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Лесото ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Мавритания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Малави ¦ ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мальдивы ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Марокко ¦ДС ¦ДС ¦Д ¦ДС¦Д ¦Д ¦ДС¦ДС¦
¦Мозамбик ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦
¦Нигер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Пакистан ¦ДС ¦ДС ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Перу ¦ДС ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Румыния ¦Д ¦Д ¦ ¦Д ¦Д ¦Д ¦Д ¦Д ¦
¦Сан-Томе и Принсипи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦
¦Свазиленд ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Сейшельские острова ¦Д ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Сенегал ¦ДС ¦ДС ¦ДС¦ ¦ ¦Д ¦ДС¦ ¦
¦Таиланд ¦ДС ¦ДС ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Того ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Тринидад и Тобаго ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Тунис ¦ДС ¦ДС ¦ ¦ДС¦Д ¦Д ¦ДС¦ДС¦
¦Турция ¦ДС ¦ДС ¦ДС¦ДС¦ДС¦ДС¦ДС¦ ¦
¦Уганда ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Федеративная Республика Югославия ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Фиджи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ДС¦ ¦
¦Филиппины ¦ДС ¦ ¦ДС¦ДС¦ДС¦ ¦ДС¦ ¦
¦Чад ¦ ¦Д ¦ДС¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Южно-Африканская Республика ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Ямайка ¦ ¦ДС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------------------------+------+---+--+--+--+--+--+---
ДС - от обязанности иметь визу освобождаются владельцы дипломатических и служебных паспортов.
Д - от обязанности иметь визу освобождаются владельцы только дипломатических паспортов.
--------------------------------
<1> Здесь и в двух следующих таблицах в заголовках строк помещены коды названий десяти из пятнадцати Шенгенских государств: A - Австрия, BNL - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург), D - Германия, GR - Греция, E - Испания, F - Франция, I - Италия, P - Португалия. - Прим. перев.
Перечень B
Страны, граждане которых в одном
или нескольких Шенгенских государствах подлежат
обязанности иметь визу при наличии у них дипломатических,
официальных или служебных паспортов, но не подлежат этой
обязанности при наличии у них обычных паспортов
-------------------------------------T--T---T--T--T--T-----T--T--¬
¦ ¦A ¦BNL¦D ¦GR¦E ¦F ¦I ¦P ¦
+------------------------------------+--+---+--+--+--+-----+--+--+
¦Австралия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X ¦
¦Израиль ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X ¦ ¦ ¦
¦Мексика ¦X ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Парагвай ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X ¦
¦Соединенные Штаты Америки ¦ ¦ ¦ ¦X ¦ ¦X <1>¦ ¦ ¦
¦Чили ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦X ¦ ¦ ¦
L------------------------------------+--+---+--+--+--+-----+--+---
--------------------------------
<1> Для лиц, находящихся в служебной командировке.


Приложение 3
ПЕРЕЧЕНЬ
ГОСУДАРСТВ, ЧЬИ ГРАЖДАНЕ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ ЛИЦА,
КОТОРЫМ ОНИ ВЫДАЛИ ДОКУМЕНТЫ НА ПОЕЗДКУ, ПОДЛЕЖАТ
ОБЯЗАННОСТИ ИМЕТЬ ВИЗУ ДЛЯ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ АЭРОПОРТ <1>
--------------------------------
<1> При выдаче визы для транзита через аэропорт (VTA) не требуется консультация с центральными органами. - Прим. оригинала.
Шенгенские государства обязуются без предварительного согласия других государств-участников не вносить изменений в часть I Приложения 3.
Если государство-член намерено внести изменения в часть II настоящего Приложения, то оно должно проинформировать об этом своих партнеров и учитывать интересы последних.
Часть I. ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ГОСУДАРСТВ,
ЧЬИ ГРАЖДАНЕ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ ЛИЦА, КОТОРЫМ ОНИ ВЫДАЛИ
ДОКУМЕНТЫ НА ПОЕЗДКУ, ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАННОСТИ ИМЕТЬ ВИЗУ
ДЛЯ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ АЭРОПОРТ (VTA) ВО ВСЕХ ШЕНГЕНСКИХ
ГОСУДАРСТВАХ <1>, <2>
--------------------------------
<1> {Во всех Шенгенских государствах} от обязанности иметь VTA освобождаются члены экипажей самолетов, которые являются гражданами государства-участника Чикагской конвенции <3>.
<2> {В странах Бенилюкс, Испании и Франции} от обязанности иметь VTA освобождаются владельцы дипломатических и служебных паспортов.
<3> Конвенция о международной гражданской авиации 1944 г. - Прим. перев.
Афганистан
Бангладеш
Гана
Ирак
Иран
Конго (Демократическая Республика Конго) <1>
Нигерия
Пакистан
Сомали
Шри-Ланка
Эритрея <1>
Эфиопия
--------------------------------
<1> {В Германии} обязанность иметь подобную визу вступит в действие только после завершения начатых в этой стране соответствующих процедур.
Данные лица <1> не связаны обязанностью иметь визу для транзита через аэропорт, если они обладают видом на жительство, который предоставлен государством ЕЭП <2>, указанным в Перечне A части III настоящего Приложения, или видом на жительство определенной категории, указанной в Перечне B части III настоящего Приложения, который предоставлен Андоррой, Японией, Канадой, Монако, Сан-Марино, Швейцарией или Соединенными Штатами Америки и гарантирует право на беспрепятственное возращение <3>.
--------------------------------
<1> Имеются в виду физические лица, имеющие гражданство, паспорта или иные документы на поездку вышеперечисленных государств. - Прим. перев.
<2> ЕЭП - Европейское экономическое пространство. Образовано в 1994 г. на основании Соглашения между Европейскими сообществами и государствами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). Соглашение о ЕЭП позволило распространить на три страны ЕАСТ - Исландию, Лихтенштейн и Норвегию - режим общего рынка, существующий между странам ЕС. - Прим. перев.
<3> Имеется в виду право покидать и впоследствии повторно въезжать в страну, предоставившую лицу соответствующий вид на жительство. - Прим. перев.
Данный Перечень видов на жительство подвергается дополнениям и периодическим ревизиям по общему согласию в рамках подгруппы "Визы" рабочей группы II. В случае возникновения проблем Договаривающиеся Стороны могут приостанавливать применение этих положений до тех пор, пока не будет найдено согласованное решение. Договаривающиеся Стороны могут исключать определенные виды на жительство, указанные в части III, из-под действия этого правила об освобождении <1>.
--------------------------------
<1> Имеется